| Anlaşılan oradaki görevliler arasında birkaç düşman edinmişsin çapkın çocuk. | Open Subtitles | يبدو أنك كونت بعض الأعداء هناك، أيها الفتى المحب |
| Max, 2002'de bölge iş yapmış ve birkaç düşman edinmiş. | Open Subtitles | ماكس قام ببعض التعاملات في تلك المنطقة في 2002 وكون بعض الأعداء |
| Evet, birkaç düşman edinmiş olabilir ama... | Open Subtitles | قامت بصنع بعض الأعداء لكنها متأكدة من الجحيم |
| Yurtdışında bazı düşmanlar edindim. | Open Subtitles | كونتُ بعض الأعداء في الخارج. |
| - bazı düşmanlar edinmiş. | Open Subtitles | لقد قدم بعض الأعداء. |
| - bazı düşmanlar... diğerlerinden... daha zordur. | Open Subtitles | بعض الأعداء أقوى من الآخرين! |
| Sanırım sizin durumunuzdaki bir adamın kaçınılmaz olarak bir kaç düşmanı vardır. | Open Subtitles | أفترض أن رجل في منصبك لابد أن يكون له بعض الأعداء |
| Yani, eminim ki Gaz Odası Chambers lakablı biri birkaç düşman edinmiştir. | Open Subtitles | أقصد، من المؤكد أنّ شخصاً كنيته "مدعي عام غرف الغاز" قد كوّن بعض الأعداء. |
| Zamanında birkaç düşmanı olmuştu, hepsi bu. | Open Subtitles | لقد كوّن بعض الأعداء فى زمانه ذلك كل شىء |
| Messner'ın dikkate almadığımız bir düşmanı olabilir. | Open Subtitles | ميسنر ربما لديه بعض الأعداء نحن لم نأخذهم بالحسبان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 