"بعض الأيام" - Translation from Arabic to Turkish

• Bazen
• birkaç gün
• kaç gün
• bazı günler
• Bazı günlerde
• birkaç günü
• birkaç günüm

Her ne kadar Bazen Sith olsa da, ki bu seçimine saygı duyuyorum.
في بعض الأيام أيضا هي سيث، وهذا قرار يمكنني احترامه كثيرا.

Bazen yemeklerdeki kaloriler bine ulaşıyor.
بعض الأيام تصل السعرات الحرارية في الأكل إلى 1000 سعر يومياً

Tamamdır. Bana birkaç gün ver, bir şeyler yapmaya çalışırım.
حسناً ، أمهلني بعض الأيام سأرى ما يُمكنني ان أفعله

Zaman meselesi. Ömrü birkaç gün uzatmak sadece insanların dört elle sarıldıkları şey.
ولا يزال الناس يتمنون تأجيل موعد وفاتهم وزيادة بعض الأيام

Bazen bu iş bir iki saatte biter. Bazen de bir kaç gün sürer.
بعض الأحيان يأخذون بعض الساعات وبعض الأحيان بعض الأيام

Bu gün belki ama bazı günler birbirimizi zar zor görüyoruz.
اليوم ربما أنك محقة، ولكن في بعض الأيام بالكاد نرى بعضنا

Bazı günlerde ayakta kalmak zor geliyordu.
نحظى بفترات قصيرة للغاية للنوم في بعض الأيام, يكون من الصعب للغاية الاستمرار في التركيز

Bazen geceleri uzanır bunu düşünürüm. Orada başka birini gördün mü?
بعض الأيام أستيقظ من نومي للتيقن من ما قلتيه

Bu da birkaç günü alır, Bazen birkaç hafta bile olabilir.
وتلك العملية تستغرق بعض الأيام و أحيانا أسبوع أو أكثر

Katılıyorum, Bazen hiç dışarı çıkmadığım zamanlar oluyor.
نعم , بعض الأيام أنا لا أذهب للخارج أبداً

Aslına bakarsan Bazen berbat bir anne oluveriyorum. Çünkü işim çok ağır.
في الواقع، في بعض الأيام أفشل كأم لأن عملي صعب

Bazen kendimi önceki günden farklı hissediyorum.
بعض الأيام أشعر باختلاف عن اليوم الذي قبله

Tabii oynamak için birkaç gün izin alsın diye kedinin dikkatini dağıtabiliriz.
بالطبع يمكننا أن نلهى القط باٍقتراح أن يأخذ هو بعض الأيام أجازة ليلعب هو أيضا قليلا و خصوصا بعد كل

birkaç gün içinde bombardıman uçakları bu piçleri Berlin'e doğru sürecekler.
في بعض الأيام المدفعيون سيردون هذه الهجمات على برلين

DNA incelemesi birkaç gün sürebilir ama durumun aciliyetini göz önüne alarak bütün sperm örneklerini 37 saatte inceledim.
عميلة الحمض النووي قد تستغرق بعض الأيام لكن بمعرفه أن القضية طارئة لقد عملت على كل العينات في 37 ساعه فقط

birkaç gün serbest kalalım diye her şeyi ayarlamadın mı?
نعم ألم تدبر الأمور لكي نحصل على بعض الأيام بمفردنا ؟

Bize yalnızca birkaç gün ver, sonra iktidara geçebilirsiniz ve...
فقط أمنحنا بعض الأيام ,ومن ثم , يمكنك أن تأتي و

...bu yüzden buraya gelmesi bir kaç gün alacaktır.
لذا سيستغرقه الأمر بعض الأيام ليصل إلى هنا

bazı günler adamlarımızdan, çok az kişinin yapabileceği şeyler istiyoruz.
في بعض الأيام نسأل رجالنا لفعل مانريد وقليلٌ منهم ينجزه

Bazı günlerde, gerçekten bu işten nefret ediyorum.
بعض الأيام, أنا حقا أكره هذه الوظيفة.

Ama kostümleri bitirmek için hâlâ birkaç günüm var...
لكن مازالت لديّ بعض الأيام لأنهي الأزياء لذا