Bu şekilde öldüğü zaman, biraz mutlu olacak. | Open Subtitles | بحيث أنه عندما يموت تكون لديه بعض السعادة |
Yeniden biraz mutlu olmaya başlarsın ama her şey berbat olur. | Open Subtitles | لقد بدأتِ للتو في العثور على بعض السعادة وفجأة أنهار كل شيء |
Yanlış şeyler yapmış olabilirim, ama tek istediğim biraz mutluluk. | Open Subtitles | ربما فقدت الطريق، ولكن كل ما أريده هو بعض السعادة. |
Onlara, birbirimizin hayatına nasıl biraz mutluluk getirdiğimizi söyle. | Open Subtitles | أخبرهم كيف أننا أدخلنا بعض السعادة في حياة بعضنا البعض. |
Bunca şeyden sonra, biraz mutluluğu hak etmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألأ يستحقا بعض السعادة بعد كل هذا؟ |
Boşanma sonrası ben de biraz mutlu olmayı hak etmiyor muyum? | Open Subtitles | ماذا؟ ألا أستحق بعض السعادة بعد الطلاق؟ |
Belki benimle dalga geçmek ile 19. sodan arasında biraz mutluluk ta yazabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنكي تسجيل بعض السعادة بين سخريتكي بي و مشروب برتقال الصودا الـ19 التي شربتيها |
Oh, anlıyorum! Sana biraz mutluluk veriyor. | Open Subtitles | ...أفهم أنها توفر لك بعض السعادة |
Sadece biraz mutluluk gerek. | Open Subtitles | نريد بعض السعادة |