| Zaten biraz daha buzlu çay almam gerekiyordu. | Open Subtitles | يجب علي إحضار بعض الشاي المثلج على أية حال |
| Yapacak bir şey arıyorsan biraz daha buzlu çay alabilirim. | Open Subtitles | ،حسناً، إن كنتِ تبحثين عن شئ لتفعلينه فأنا أودّ بعض الشاي المثلج |
| İkinize de buzlu çay getirmeseydim nasıl bir ev sahibi olurdum... | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي نوع من الضيافة ستكون لو أنني لم نقدم لكما بعض الشاي المثلج على حد سواء |
| Ben bir açık hava partisi ve buzlu çay bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أتوقع حفلة في حديقة ربما بعض الشاي المثلج |
| Baba, sana buzlu çay bıraktım. | Open Subtitles | أبي لقد تركت بعض الشاي المثلج لك هناك |
| Biraz buzlu çay getiriyim. | Open Subtitles | دعني أحضر لنا بعض الشاي المثلج |
| - Ben de buzlu çay getirdim size. - Sağ ol. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكم بعض الشاي المثلج - شكراً - |
| Baksanıza, taze taze buzlu çay yapayım diyordum, siz de ister misiniz? | Open Subtitles | يارفاق ، كنت أفكر أن أصنع بعض الشاي المثلج مخمراً لو أراد بعضكم القليل -لن أمانع في كوب |
| Dewey, git bana biraz buzlu çay getir. | Open Subtitles | ديوي، أعطني بعض الشاي المثلج |
| buzlu çay ister misin? | Open Subtitles | اتريد بعض الشاي المثلج |
| Sadece biraz buzlu çay, lütfen. | Open Subtitles | بعض الشاي المثلج من فضلك |
| Bir buzlu çay, lütfen. | Open Subtitles | أريد بعض الشاي المثلج من فضلك |
| buzlu çay ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي المثلج |
| - Bir de buzlu çay söylemiştim. | Open Subtitles | -هلا أحضرت لنا بعض الشاي المثلج |
| - Belki buzlu çay olabilir. | Open Subtitles | بعض الشاي المثلج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 