"بعض الصناديق" - Translation from Arabic to Turkish

• Birkaç kutu
• bazı kutuları
• kaç kutu
• kutularla
• fonlarıyla
• birkaç kutuyu
• kutulardan bazılarını

Birkaç kutu kaldırmamak için feci hasta numarası yapıyorum.
انا ادعى انى جد مريض لتجنب حمل بعض الصناديق

Garanti olsun diye Birkaç kutu erzak getirdim. Biraz kilo alırsın belki.
جلبتُ لكَ بعض الصناديق كنوع من الضمان، لعلها تزيدك وزناً

New Jersey'deki depoda Birkaç kutu kalmış olabilir.
لربما يوجد لديّ بعض الصناديق في مستودعنا في "نيوجيرسي"

Fabrikada pisliğe bulanmış bazı kutuları taşıttılar.
جعلوني أقوم بنقل بعض الصناديق المتسخة في المصنع

Madem buradasın, bazı kutuları taşımama yardım eder misin?
طالما أنت هنا، هل تساعدني بحمل بعض الصناديق ؟

Odanı toplamaya başlamak istersin diye bir kaç kutu getirdim.
لقد أحضرت بعض الصناديق فى حالة أذا ما أردت ان تبدأ فى حزم امتعتك

Ve Beyaz Mike'ın odası onları görebilsin diye kilerden çıkarıImış kutularla dolu.
في غرفة وايت مايك اخرج بعض الصناديق الموضبة مسبقا من الخزانة حتى يستطيع مشاهدتهم

Ben emlak fonlarıyla çalışırım. Hayatımda elime silâh almışlığım yoktu.
أنا أدير بعض الصناديق العقارية لم ألمس من قبل سلاحاً في حياتي

Ev sahibiyle görüşüp, depodaki birkaç kutuyu almaya geldim.
انا هُنا فقط لكي أتعامل مع عقد الإيجار و أعود مع بعض الصناديق التي وضعتها في المخزن

Koridordaki kutulardan bazılarını aşağıya indirebilirsen sevinirim.
آحب آن كان بإمكانك حمل بعض الصناديق تلك التي بالممر بالأسفل

Haydi. Birkaç kutu kap. Başlayalım.
هيا، خذ بعض الصناديق ولنبدأ بالانتقال

Audrey, baban için çok üzüldüm. Sana Birkaç kutu bıraktım. Layla'nın da mamasını verdim.
آسفة بشأن والدكِ يا "أودري" تركت لكِ "بعض الصناديق وضعي الطعام لـ"ليلا

Gidip Birkaç kutu satın alın, sonra geri gelip paketleyin bunları.
احضري بعض الصناديق وقومي بربطهم

Birkaç kutu alıp buradan gideceğim.
سوف آخذ بعض الصناديق وأرحل عن طريقك

Birkaç kutu almak istemediğinizden emin misiniz?
ألا تريد شراء بعض الصناديق ؟

Aşağıdaki markete gidip Birkaç kutu al.
إذهب واجلب معك بعض الصناديق

Bilirsiniz, annem ve ben, annemin arkadaşının evine bazı kutuları taşıyoruz, ve o evde değil.
أتعلم أنا وأمي نسلم بعض الصناديق لصديقة لها وهي ليست في المنزل

Daha çoğuna araba kullanmayı öğretmeliyiz. Tabi bazı kutuları kaldıramıyorlar.
سيتعين علينا تعليم المزيد منهن على القيادة، لا يمكنهن رفع بعض الصناديق طبعاً.

Yemekten sonra bazı kutuları karıştırdım.
بعدما رأيتكِ في المطعم قمت بالتفتيش في بعض الصناديق القديمة

Neyse eşyalarımı toplamak için bir kaç kutu almaya gidiyorum.
أتدرين، سأقوم بجلب بعض الصناديق وأجمع متعلقاتي بعد اذنك

Dışarı da bir kaç kutu ve malzeme buldum.
لدي بعض الصناديق والاشياء في الخارج

Bazı kutularla, bir kaç da dosya.
بعض الصناديق و الملفات.

Bayan Braithwait birkaç kutuyu kaldırmamı istedi ve üstüm kirlenmesin diye çıkarmamı söyledi.
Braithwait السيدة نقل بعض الصناديق قالت لي اخلعه لكي لايتسخ

Eve götüreceğiniz kutulardan bazılarını taşıyabilirim.
أستطيع حمل بعض الصناديق معك قبل ذهابك للمنزل