"بعض الطلاب" - Translation from Arabic to Turkish

• bazı öğrenciler
• birkaç öğrenci
• bazı öğrencilerin
• birkaç öğrenciyle

bazı öğrenciler ise sertifikalarını aldılar ve bunu gerçek üniversite kredisi için kayıtlı oldukları eğitim kurumuna sundular.
بعض الطلاب أخذوا شهاداتهم وقدموها لمؤسسات تعليمية كانوا ملتحقين بها ليأخذوا ساعات دراسة حقيقية.

Örneğin bazı öğrenciler, diğer öğrencilerin hazırlık materyallerinden yararlanabilirler.
على سبيل المثال، قد يستفيد بعض الطلاب من قليل من المواد التحضيرية التى هي بحوزة طلاب آخرين بالفعل.

Derste geri kalan birkaç öğrenci için temel bilgisayar eğitimi vereceğim.
-ما هو الغد ؟ أساسيات حاسوب مع بعض الطلاب الذين تخلّفوا

Pekala, her yıl birkaç öğrenci ya da, ben onlara "mızmızlanan bebeler" diyorum yerleştirmeleri hakkında şikayet ederler.
الآن كل سنة هناك بعض الطلاب أو كما أحب أن أدعوهم " الأطفال المدلّلون " الذين لديهم شك بقراري

Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.
لدينا بعض الطلاب الذي تصوروا في بلدانهم قبل قدومهم إلى آيمز

Işıklar söndüğünde bazı öğrencilerin nerede olduklarını kesin şekilde söyleyebilirim.
أنا متأكد جداً من أماكن بعض الطلاب عندما انقطعت الأنارة

Sonrada birkaç öğrenciyle buluşacağım.
أنا أقابل بعض الطلاب بعض الوقت.

dedim. bazı öğrenciler geliyor, kutsal kitabımız Kuran'ı öğreniyorlar.
يأتي بعض الطلاب إلى هنا، وكلهم يتعلمون القرآن، الكتاب المقدس للمسلمين.

...bazı öğrenciler asla öğrenmiyor.
أظهرالتاريخ. بعض الطلاب لا يتعلّمون أبدا.

Kırıcılık okulu devam ediyor, ama bazı öğrenciler asla kavrayamayacak gibi.
مدرسة التكسير تستمر لكن بعض الطلاب لن يفهموا أبداً

bazı öğrenciler, oyun hakkındaki endişelerini dile getirdi.
أعرب بعض الطلاب عن قلقهم حيال المسرحية نفسها

bazı öğrenciler bunu gençlik intiharlarının tetikleyicisi olabileceğini düşünüyormuş ve biz de bu konuda hassas olmalıyız.
يشعر بعض الطلاب أنها قد تعتبر حافزاً لانتحار المراهقين، و يتحتم علينا أن نكون دقيقين حول ذلك

Çünkü duyduğumuza göre bazı öğrenciler toplantınızı protesto etmeyi planlıyormuş.
لأنه حسبما سمعنا، هناك بعض الطلاب الذين يخططون للتظاهر ضد لقائك المفتوح.

Dawson'a gelen birkaç öğrenci olacak.
هناك بعض الطلاب سيحضرون من داوسون

Sınıftan birkaç öğrenci getireceğim de. - Film izleyeceğiz.
لأنني سأجلب بعض الطلاب وسنقوم بعرض فلم

Buradaki bazı öğrencilerin hoşuna gitmeyen şeylerdi.
بعض الطلاب هنا... لمْ يُعجبهم ذلك.

Dediğine göre, okuldan sonra birkaç öğrenciyle basketbol oynuyormuş.
قال أنّه... كان يلعب كرة السلة مع بعض الطلاب بعد المدرسة.