| Belki biraz turta için benim evime gitmeliyiz. | Open Subtitles | ربما يجب أن نرجع إلى مكاني لنتناول بعض الفطائر |
| biraz turta ve süt alacaktım. | Open Subtitles | أنا أحضر فقط بعض الفطائر واللبن |
| Biraz gözleme yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن تحضير بعض الفطائر المحلاة |
| Biraz gözleme yapalım mı? | Open Subtitles | حسناً ، لنقوم بإعداد بعض الفطائر |
| Belki de sana Waffle almalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتوقف ونحضر لكِ بعض الفطائر السكرية |
| Çok güzel. Waffle mı yaptın? | Open Subtitles | أحب ذلك، هل صنعت بعض الفطائر ؟ |
| Hadi, erkek arkadaşına elveda et de, gidip biraz krep yiyelim. | Open Subtitles | هيّا، ودعي خليلك ودعينا نحصل على بعض الفطائر |
| Börek çörek olacak. ki çok lezzetliler. | Open Subtitles | حصلت على بعض الفطائر , التي ستكون لذيذة |
| Siz meyveli kekler, biraz turta satmak ister misiniz? | Open Subtitles | لذا . انت تريد بيع بعض الفطائر ؟ |
| Barondan biraz turta çaldım. | Open Subtitles | سرقت بعض الفطائر من البارون |
| Amelie, yemekleri bitince çocuklara biraz turta ver. | Open Subtitles | هيه يا ( اميلي ) اعطي الصغار بعض الفطائر عندما ينتهون |
| Sana Biraz gözleme getiririm. | Open Subtitles | سأجلب لكِ بعض الفطائر |
| Waffle yemek için duralım demiştik. | Open Subtitles | فكرنا بالتوقف لتناول بعض الفطائر |
| Ben bazı kahrolası Waffle yedik olabilirdi. | Open Subtitles | كان بامكانى اكل بعض الفطائر اللعينه. |
| Bence bu ekip biraz krep yemeye gitmeli. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه المجموعة قد تستفيد من بعض الفطائر المحلاة |
| İşte biraz krep ve yumurta. | Open Subtitles | إليكِ بعض الفطائر المحلاة و البيض |
| Börek çörek olacak. ki çok lezzetliler. | Open Subtitles | حصلت على بعض الفطائر, التي ستكون لذيذة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 