"بعض القضايا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bazı davalar
• bazı sorunlar
• bazı sorunları
• kaç dava
• bazı davalarda
• ilgili bazı
• kaç sorunumuz

Kazandığın Bazı davalar gece uyumana yardım eder, bazıları da seni uyutmaz.
هنالك بعض القضايا التي تكسبينها تساعدكِ على النوم وأخرى تصيبك بالأرق ..

Düzenlemeler resmen bıktırıcı ama Bazı davalar... Şu adam gerçekten de çok akıllı.
التصنيف مضجر، لكن في بعض القضايا ذلك الرجل ماهر حقاً

Eski ortağımla yeni çocuğu olduğu için ayrılmıştık ve bazı sorunlar mevcuttu.
وكما تعلمين شريكتي القديمة غادرت عندما أنجبت صغيراً كانت لديه بعض القضايا مع الشباب الذين كانوا معه في التدريب,

Tek bir yerde kalıp, bazı sorunları çözene kadar beklesen daha iyi olur.
إنه لشيء جيد أن تستقر بمكان واحد وتحل بعض القضايا

Burnunu bir kaç dava için kullanabiliriz.
نحن واثقون انه يمكننا الاستفادة من أنفك في بعض القضايا.

bazı davalarda, yeteri kadar çabalamıyorsun gibi gelir.
نعم, حسنا , في بعض القضايا لا يبدو انك تبذل قصارى جهدك

Sizi çağırmak istiyordum ama şehir plancısıyla ilgili bazı talihsiz olaylar yaşadık.
لقد معنى للاتصال بك في، ولكن كان لدينا بعض القضايا المؤسفة

O iyi değil. Bir kaç sorunumuz var.
حسناً، إنه لا يكرهني كانت هناك بعض القضايا العالقة بيننا

Senin de bildiğin gibi Sara, Bazı davalar... bazı şüpheliler insanın derisine işleyebilir.
أنتِ تعلمين يا سارة، بعض القضايا بعض المشتبه بهم قد يزعجونك

Neden Bazı davalar beni çeker, diğerleri çekmez.
أتعلمين؟ لمَ جذب إنتباهي بعض القضايا و أخرى لم تفعل؟

Bazı davalar diğerlerinden daha karmaşıktır ama çok kafa yorduktan sonra şunu bildirmekten pişmanız Bayan Altmann:
بعض القضايا معقدة من مثيلتها ولكن بعد الكثير من المداولات

Bazı davalar kolay bazıları karmaşıktır.
بعض القضايا بسيطة و بعضها شديدة التعقيد

Ortağım ve ben Bazı davalar üstünde çalışıyoruz.
أنا وشريكي هنا، نعمل على بعض القضايا

Bazı davalar çok korkunç.
بعض القضايا...

Ekibim yaşadığınız bazı sorunlar hakkında endişeleniyor.
مجموعتي قلقة بأنّ هناك بعض القضايا في حياتُكَ , حياتكما

Evet, bazı sorunlar için tedavi gördüm.
نعم ، سعيت لمعالجة بعض القضايا

Aralarında bazı sorunlar olmalı.
لابد ان هناك بعض القضايا بينهما

Çünkü, Büyük'ün bağlanmakla ilgili bazı sorunları vardı.
كان لديه بعض القضايا الالتزام.

Benim eski ortağımın bazı sorunları vardı.
شريكتي السابقه لديها بعض القضايا

Bir kaç dava almam lazım ki ofisin parasını çıkarayım.
يجب عليّ قبول بعض القضايا حتى أتمكّن من تبرير تلك الأموال.

bazı davalarda, yargıç ince bir şekilde görüşünü savunma avukatına belli eder.
في بعض القضايا يُحكم بدقة يشير أحد محامي الدفاع بالطريقة التي يميل لها

Gerçek şu ki, bazı davalarda parmak izinden kimlik tespiti yapmak, bilim olduğu kadar sanat da.
الحقيقة هي، في بعض القضايا التعرف على بصمات الأصابع هو مهارة بقدر ماهو علم

Neyse ki bu, Yıldız Savaşları evreninde veya herhangi bir evrendeki AED kullanımı ile ilgili bazı karanlık noktalar üzerine ışık tutmamıza yardımcı oldu.
أملين، أن ذلك قد ساعد في التوضيح وتسليط الضوء على بعض القضايا المعتمة باستخدام الـ AED في عالم حرب النجوم، أو أي مكان آخر