Tamam, buzdolabı yağmalarım, herşeye nane olurum, biraz kıyafet denerim. | Open Subtitles | حسنا،أنا سوف أغزو على الثلاجة أتحرى المكان، أجرب بعض الملابس |
Sen gitmeden önce, sana biraz kıyafet versem? | Open Subtitles | قبل ان تذهب , هل يمكنني اعطيك بعض الملابس من فضلك |
Çalışma masamızdan biraz para, dolabımdan birkaç kıyafet ve çubukta dondurma. | Open Subtitles | فقط بعض المال من مكتبنا بعض الملابس من خزانتي و مثلجات |
Bu sabah birkaç kıyafet aldım. Umarım size uyacaklardır, Bay Kim. | Open Subtitles | لقد اشتريت بعض الملابس هذا الصباح أتمنى أن تلائمك ، سيد كيم |
Üzerine bir şeyler giysen iyi olur. Crash'teki partiyi kaçıracaksın. | Open Subtitles | من الأفضل أن تلبسي بعض الملابس سنتأخر عن الحفلة الصاخبة |
İkincil ayırma için kazazedeleri aşağıya indirin. Bu bornozlardan kurtulup bir kıyafet giymek istiyorum artık! | Open Subtitles | أريد أن أخلع روب الحمام هذا لأرتدى بعض الملابس |
Belki de zamanı gelmiştir diye düşündüm... Yeni giysiler almanın... | Open Subtitles | فقط, شعرت أن الوقت ربما حان لشراء بعض الملابس الجديدة |
"Ben birkaç giysi almıştım, diğerleri de almıştı." | Open Subtitles | وقد أخذت بعض الملابس ، آخرون فعلوا أيضاً |
Karin, Bianca'ya birkaç elbise vermenin bir sakıncası yoktur, değil mi? | Open Subtitles | كارين , هل لكي أن تقرضين بيانكا بعض الملابس ؟ |
Renee, daha sonra biraz kıyafet alışverişi yapacaktım, ...ve bana katılacağını umuyorum. | Open Subtitles | رينيه, كنت سأقوم بتبضع بعض الملابس وكنت آمل ان تنضمي الي |
Renee, daha sonra biraz kıyafet alışverişi yapacaktım, ...ve bana katılacağını umuyorum. | Open Subtitles | رينيه, كنت سأقوم بتبضع بعض الملابس وكنت آمل ان تنضمي الي |
İşe başlama ikramiyesi, biraz kıyafet ve yemek için. | Open Subtitles | هذا ينبغي ان يكون حوالي 6000 دولار مع تخصيص المكافأة,شراء بعض الملابس والطعام |
biraz kıyafet ver onlara. Tanrı aşkına. | Open Subtitles | . حسناً ، لا بأس ، فقط ضع بعض الملابس عليهما |
Güvenlik kayıtları doğruladı. birkaç kıyafet çalıp gitmiş. | Open Subtitles | شريط المراقبة يؤكدها سرقت بعض الملابس و هربت |
Üzerine tam oturacak birkaç kıyafet buluruz. | Open Subtitles | سوف نحضر لك بعض الملابس حتى تستطيع التأقلم هنا |
Bana ihtiyacın olur diye kalmak için birkaç kıyafet getirdim. | Open Subtitles | احضرت لك بعض الملابس يكفي للايام التي تحتاجها طالما كنت بحاجة لي. |
Üstüme bir şeyler giyeyim. Ne de olsa bir hanımefendiyim. | Open Subtitles | سأذهب وأرتدي بعض الملابس فبعد كل شيء ، أنا آنسة |
Üzerime bir şeyler alıp biraz yürürüm ya da arabayla gezerim diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنني ألبس بعض الملابس و امشي أو اقود السيارة أو أي شيء |
Polis gelmeden aşağı gelip üzerine bir şeyler giymek ister misin? | Open Subtitles | اتريد النزول و ارتداء بعض الملابس قبل ان تأتي السلطات ؟ |
- Bunun saçını kestirin ve düzgün bir kıyafet verin.. | Open Subtitles | خذه ليحلق شعره و اعطه بعض الملابس المناسبة |
Git de kendine doğru düzgün giysiler al. | Open Subtitles | أخرج من هنا و جد لنفسك بعض الملابس الجيدة |
birkaç giysi aldım. Umarım ona olur. | Open Subtitles | لقد إقتنيت له بعض الملابس آمل أن يناسبنه |
Pekâlâ, şu mağazaya girip bana birkaç elbise alacaksın. | Open Subtitles | ستذهب لذلك المتجر، وستبتاع لي بعض الملابس |
- Bir kaç elbise almak istiyor. | Open Subtitles | تريد فقط أن تشترِي بعض الملابس |
Git, üzerine bir şeyler giy. | Open Subtitles | على المضي قدما والحصول على على بعض الملابس. |
Temiz kıyafetler var. İstersen temizlenebilirsin. | Open Subtitles | هذه بعض الملابس الجديدة تستطيع تنظيف نفسك إن أردت |
Gidip duş almalıyım. yeni kıyafetler falan. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للإغتسال و ارتداء بعض الملابس الجديدة مضت أيام وأنا أرتدي هذه الأسمال |