| Pekâlâ, ben fırına birkaç havlu atıp termostatı çalıştıracağım. | Open Subtitles | حسناً, سأذهب لوضع بعض المناشف في الفرن و أدير الثرموستات |
| birkaç havlu getir. Onları kapının altına sıkıştır. | Open Subtitles | أحضري بعض المناشف ورصيها تحت الباب |
| Duş alman için yatağa birkaç havlu bıraktım. | Open Subtitles | تركتُ لكِ بعض المناشف على السرير إن أردتي الاستحمام . |
| Çok kötü. biraz havlu yürütürüz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | سيئ جداً كنت آمل بأننا نستطيع الحصول على بعض المناشف |
| Çok kötü. biraz havlu yürütürüz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | سيئ جداً كنت آمل بأننا نستطيع الحصول على بعض المناشف |
| Temiz havluya ihtiyacınız var mı diye sormak için uğradım. | Open Subtitles | فقط مررت لأرى إن كنتم يارفاق تحتاجون بعض المناشف الجديدة. |
| Bana havlu getirir misin? Hemen! | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل علي بعض المناشف هنا ؟ |
| Ateş etmeyin! Bana banyodan havlu getirin! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام |
| Odaya birkaç havlu gönderebilir misiniz acaba? | Open Subtitles | -هلّا ترسل بعض المناشف للغرفة رجاءً؟ شكرًا لك. |
| - Evet, Ben um... birkaç havlu alıyordum ve içeri girdiğimde o oradaydı | Open Subtitles | - ...نعم كنت- أخذ بعض المناشف ثم دخلت و كانت هناك |
| birkaç havlu bıraktım. | Open Subtitles | تركتُ بعض المناشف. |
| - birkaç havlu ıslat. | Open Subtitles | اجلب بعض المناشف |
| Hayır, ben... ben birkaç havlu getireyim sana. | Open Subtitles | لا, أنا... سأذهب لأحضر لكَ بعض المناشف |
| Bana birkaç havlu getirin.. | Open Subtitles | إجلبوا بعض المناشف... |
| biraz havlu getirin. İlk yardım seti de. | Open Subtitles | أحضروا بعض المناشف أعضروا عدة الاسعافات الأولية |
| biraz havlu getir. Su kaynat. | Open Subtitles | أحضر بعض المناشف واغلي بعض الماء |
| - Bana da biraz havlu getir. | Open Subtitles | احضروا لي بعض المناشف - لا ، لا ، لا ، لا ، لا - |
| Neden biraz havlu almıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تحضر بعض المناشف ؟ |
| Babam onu havluya sarıp dondurucuya koydu. | Open Subtitles | لذلك قام أبي بلف الطفل في بعض المناشف ووضعه في الفريزر |
| Tiffany, biraz kağıt havlu getirir misin? | Open Subtitles | تيفاني , هل يمكنك إحضار بعض المناشف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 