Orada bazı yıldızların hareket ettiğini fark ediyorsun. | Open Subtitles | فتلاحظين أن بعض النجوم تبدو و كأنها تتحرك |
bazı yıldızların ışıkları buraya ulaştığında kendileri çoktan ölmüş oluyor. | Open Subtitles | في الوقت الذي يستغرقه ضوء بعض النجوم لكي يصل هنا تكون بالفعل قد ماتت |
1933'te, kendisi ve bir meslektaşı bazı yıldızların, solup gitmeden önce, alevlenerek birkaç hafta boyunca içinde bulundukları galaksinin tamamı kadar parlak kaldıklarını keşfetti. | Open Subtitles | في عام 1933 إكتشفَ و زميل له أن بعض النجوم تتوهجُ لتُصبِحَ ساطعة كمجرتها لأسابيع قليلة قبلَ أن تخبو مجدداً. |
Tarihöncesi atalarımız güneş battıktan sonra gökyüzünü incelediklerinde, bazı yıldızların sabit olmayıp herhangi takımyıldıza da ait olmadığını farkettiler. | Open Subtitles | عندما قام أسلافنا فى عصور ما قبل التاريخ بدراسة السماء بعد الغروب لاحظوا أن بعض النجوم لم تكن ثابتة مثل النجوم الثابتة التى كانت تُشكّل الكوكبات |
bazı yıldızların görünmez olduğunu savunurdu. | Open Subtitles | تمسك بفكرة أن بعض النجوم غير مرئية |