| Eğer bir mahsuru yoksa seninle biraz zaman geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | ان كنت لا تمانع ارغب بتقضية بعض الوقت معك |
| Çünkü seninle biraz zaman geçirmek istedim. Ama seninle zaman geçiremedim. | Open Subtitles | أجل, لأنني أردت أن أقضي بعض الوقت معك وانا لا أستطيع أن أراك أبداً |
| Yarın seninle vakit geçirecek. | Open Subtitles | لقد تكلمت إلى والدك. سوف يقضي بعض الوقت معك غداً. |
| Eğer sana, seninle vakit geçirmekten çok hoşlanan, olgun bir beyefendi bildiğimi söyleseydim? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن أنا أعرف سيد لطيف وكبير في العمر والذي يردي بشدة أن يقضي بعض الوقت معك |
| Beraber zaman geçirebilmek için cellâda para ödedim. | Open Subtitles | لقد دفعت الى الجلاد لكى اكسب بعض الوقت معك |
| Bunu sırf seninle biraz vakit geçirebilmek için yapıyor. | Open Subtitles | إنه يكرهه. يذهب فقط لكي يقضي بعض الوقت معك. |
| - Bu ziyaretinde seninle biraz zaman geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ أود أن أقضي بعض الوقت معك هذه الزيارة |
| seninle biraz zaman geçirmek istedik, bi' tanem. Olur mu? | Open Subtitles | نريد فقط قضاء بعض الوقت معك حسنًا؟ |
| seninle biraz zaman geçirmek istedim. | Open Subtitles | انا فقط أردت أن أقضي بعض الوقت معك |
| Gob, seninle biraz zaman geçirmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت ان أقضي بعض الوقت معك |
| Belki Ajan Andy seninle biraz zaman geçirmeli. | Open Subtitles | ربّما سأدع العميل (آندي) يمضي بعض الوقت معك. |
| seninle biraz zaman geçirmeye ihtiyacım var sadece. | Open Subtitles | أريد فقط بعض الوقت معك |
| seninle vakit geçirmek güzeldi, Harry. | Open Subtitles | حسناً, كان جيداً قضاء بعض الوقت معك يا هاري |
| Her şey değişmeden önce seninle vakit geçirmeyi istiyorumç | Open Subtitles | اود ان امضي بعض الوقت معك قبل ان يتغير كل شيء |
| seninle vakit geçirmek zorunda olduğunu... çünkü beynindeki bir iltihap sebebiyle g.t gibi davrandığını söyledi. | Open Subtitles | لقد انفصل عني قال انه ...قضى بعض الوقت معك بسبب بعض الالتهابات الدماغية هذا يجعلك تمثل حفرة تشبت |
| seninle vakit geçirmekten memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيده بمجرد إمضاء بعض الوقت معك |
| seninle vakit geçirmek istedim. | Open Subtitles | لذلك، وأنا أريد أن أقضي بعض الوقت معك |
| Beraber zaman geçirdiğimiz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا ممنونة جدا لتمضية بعض الوقت معك |
| Geldiğinde seninle biraz vakit geçirmeyi teklif ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعرض لتبادل بعض الوقت معك... بينما أنت هناك التحقق من هؤلاء الناس. |
| Sizinle biraz zaman geçirmek istedim. | Open Subtitles | لكنني أردت أن أمضي بعض الوقت معك |
| Biliyor musun, seninle daha fazla zaman geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | اننى فقط اريد تمضية بعض الوقت معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 