"بعض منا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bazılarımız
• Bazılarımızın
• birkaçımız
• Bir kısmımız

Biz yaptık. - Bazılarımız yaptı desek daha doğru olur.
حسناً , بعض منا صنعها نحن ساعدنا , حسناً ؟

Hırsınızı takdir ediyoruz fakat Bazılarımız bağırmalarınızın ters etki yaratacağı konusunda endişeliyiz.
ولكن بعض منا يشعر بالقلق من الصراخ هو الحصول على نتائج عكسية

- Ama Bazılarımız savaşmaya hazır.
و لكن بعض منا . جاهز للعوده للقتال لمرة واحده

Bunun sebebi, ister inan ister inanma ama Bazılarımızın hâlâ annelerimizin ne düşündüğünü umursamasıdır.
صدقيني او لا، هذا بسبب ان بعض منا ما زال يهتم بما تعتقده امه.

- En azından böylece birkaçımız... - Hayır. Birlikte çıkacağız.
علي الأقل بهذه الطريقة بعض منا ربما يصل لا , جميعنا سننجو

Bazılarımız bunu yapmamalı çünkü bizler kurbanız.
وبعضنا لا يجب أن يأخذ هذه الواجبات المنزلية لأن بعض منا فقط ضحايا في هذه الحالةِ.

Bazılarımız geçmişte kötü şeyler yapmıştır.
كما تعلمين قد فعل بعض منا أشياء سيئة في الماضي

Yine de şunu belirtmemiz gerekir ki. Bazılarımız bu öncülerden bir kısmına dosttan ziyade düşman gözüyle bakmakta.
ومع ذلك يجب أن يقال بعض منا يعتبر بعض هؤلاء الممهدين كأعداء لنا أكثر منهم أصدقاء

Tabii ki hepimiz birer hayvanız ama Bazılarımız evrim ağacında biraz daha yukarıya tırmanmış durumda.
بالطبع كلنا حيوانات لكن بعض منا تسلق أكثر بقليل شجرة التطور

Yoldaşlar, Bazılarımız gözaltına alındı.
،الجميع لقد أخذ بعض منا بواسطة مجموعة من الشرطة

Bazılarımız Perşembe akşamları Viva'da buluşup içiyoruz. Sen de gelmelisin.
بعض منا سيحضرون ليلة الخميس و سوف نسكر، يجب أن تأتي

Ama Bazılarımız kaliteli İtalyan arabalarından anlıyoruz.
كلا لكن بعض منا يعرف عن مركبات إيطالي العالية

Bazılarımız, bu insanlara hakları verilene dek yemeğinden bile vazgeçti.
بعض منا لن يذوقوا الطعام حتى يتم معاملة هؤلاء الناس معاملة صحيحة

Bazılarımız senin yaşlarındayken başladık, küçük işler yaparak.
بعض منا بدأ القيام بعمل بسيط عندما كان في عمرك

Gerçi Bazılarımız önceliklerini tekrar düşünmeli.
كل شىء هادئ على الرغم من بعض منا قد يحتاج إلى إعادة تقييم أولوياتة

Birçok cephede savaşıyoruz, Bazılarımız kısırlık için bir çözüm arıyor... diğerlerimiz ise melezlerin yaşadığı alandan ellerinden geldiğince... fazla insan kurtarmaya çalışıyor.
لذا نقاتل على عدة جبهات بعض منا يبحث عن حل للعقم بينما آخرون يحاول إنقاذ أكبر عدد من الأرواح

Bazılarımızın seçimden sonra hükümette yer almak istediğini biliyorlar.
وهم على علم ان بعض منا يريد ان يكون في الحكومة بعد الانتخابات

Tanrı'nın önce bizi bir bahçeye koyduğunu ve Aden'i kaybettiğimizde arayıp yeniden keşfetmenin alnımıza yazıldığını ama yalnızca Bazılarımızın bunu bilme kabiliyetine sahip olduğunu söylerdi.
لقد أخبرني أن الله وضعنا أولاً في الحديقة، وعندما فقدنا النعيم، قدر علينا البحث وإعادة إختراعها مجدداً، لكن فقط بعض منا لديه موهبة لمعرفة ذلك.

Bazılarımızın bu tarafta olması lazım. İşte Dünya böyle bir yer.
بعض منا سيأتون لهنا العالم مسطح كالوغد

O yüzden birkaçımız toplandık ve dedik ki: "Biz de maske takalım."
..لذا، اجتمع بعض منا نحن الشرطة ..وقررنا أنه ما المشكلة، سنرتدي أقنعة نحن أيضاً

Bir kısmımız PS4, diğer kısmımız Xbox alırsa beraber online oynayamayız.
PS4s إذا كان بعض منا يريد، XBOXES ولكن بقية منا يريد اذن نحن جميعا لن يمكن لنا ان نلعب معا على الانترنت. ترى؟