"بعطلات نهاية الأسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• hafta sonları
• hafta süren izinlerinde

Çok değişken bir iştir ve yavaşlatırsak işi, hafta sonları da çalışmamız gerekir. - Ve biz bundan hoşlanmayız. - Hayır.
إنّه عمل وحشيّ، ولو حصلنا على الدعم، فسيتوجب علينا العمل بعطلات نهاية الأسبوع

hafta sonları çalışan başka bir kız daha var.
هناك فتاة أخرى تعمل هنا بعطلات نهاية الأسبوع.

hafta sonları birlikte karate çalışırlardı.
هُو يمارس رياضة الكاراتيه معه بعطلات نهاية الأسبوع.

Yalnızca döndüğün vakitlerde veya yılda bir veya iki hafta süren izinlerinde değil.
وليس فقط بعطلات نهاية الأسبوع أو أسبوعين الأجازة بالعام

Okul varken de hafta sonları çalışabilirim.
يمكنني العمل بعطلات نهاية الأسبوع

hafta sonları gelirim. Stanford ülkenin diğer tarafında.
سآتي بعطلات نهاية الأسبوع - ستانفورد) على الجانب الآخر من البلد) -

Sadece hafta sonları.
بعطلات نهاية الأسبوع فقط.