Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بعطلة هذا الأسبوع" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bu hafta sonu
| Her neyse, canım Bu hafta sonu gitmek istemiyor. | Open Subtitles | على أيّة حال، لا أشعر برغبة في السفر بعطلة هذا الأسبوع. |
| Bu hafta sonu beraber kampa gideceğiz. | Open Subtitles | سأذهب للتخييم معه بعطلة هذا الأسبوع |
| Bu hafta sonu çocuğumun maçı var. | Open Subtitles | سأحضر مبارة أطفالي بعطلة هذا الأسبوع |