"بعكس ما" - Translation from Arabic to Turkish

• tersine
• tersini
• az etkileyiciydi

Biraz araştırma yaptım ve başvuru formunda yazdığının tersine,
لقد قمت ببعض الأبحاث و بعكس ما كتب على طلب توظيفه

Adamlarıma yaptığını tersine çevir.
قم بعكس ما فعلتة لقومى

Hain'in yaptığını tersine çevirmeyi biliyor musun?
هل تعرفين كيف نقوم بعكس ما فعله (المتمرد)؟

İstatistiklerin tersini söylemesine rağmen dün elini oynattı.
بالأمس, حرك يده. بعكس ما تقوله جميع الإحتمالات و النسب.

Cinayet masasında aldığın eğitimin tam tersini yapacaksın.
قومي بعكس ما يُخبركِ به تدريبكِ في قسم جرائم القتل. إتفقنا؟

Hatta amaçladığımız şeyin tam tersini yapıyor.
في الواقع, إنها تقوم بعكس ما قمنا بإختراعه

Ama bu göründügünden daha az etkileyiciydi çünkü dilleri yalnızca bir sesli harften oluşuyordu.
بالرغم من أن ذلك شيء ممل بعكس ما قد يبدو لك لأن لغتهم ليس بها سوى حرف علة واحد

FBI Abraham'ın onlar üzerinde oluşturduğu şeyi tersine çevirmek için rehberler getirecek.
(مكتب التحقيقات الفيدرالية) سيجلب لهم مستشارين متخصصين ليساعدونهم علي الايمان بعكس ما علمهم (ابراهام).

Kimse senin gibi söylediklerimin tam tersini yapmıyor.
لا أحد يقوم بعكس ما أطلبه تماما مثلما تفعلين

Sanki benden yapmamı istediklerinin tam tersini yapmamı istiyosun.
الأمر وكأنك تريدني أن أقوم بعكس ما فعلته من قبل

Bu yeni bir şey değil. Google Earth kullanan herkes bunu zaten biliyor. Fakat ekip olarak söylemek istediğimiz, Google Earth'ün tam tersini yaptığımız.
الآن، هذا ليس جديدا. أي شخص يستخدم غوغل إيرث قد رآى هذا من قبل، ولكن نود أن نقول شيئا واحدا في مجموعتنا، نقوم بعكس ما يقوم به غوغل إيرث.

Başka bir deyişle, Amerika'da yetersiz bir biçimde hazırlananlar bir araya geldiklerinde seçimler ifade ettiklerinin tam tersini temsil edebilecek hale gelirler.
بصياغة اخرى ان الخيارات الكثيرة قد تقوم بعكس ما هو مطلوب منها في امريكا عندما يعرض ذلك الاختيار على الاشخاص الغير مستعدين له

Vücut yapması gerekenin tersini yapıyor.
الجسد يقوم بعكس ما هو مفترض منه