"بعملي هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• işimi

Lütfen, şurada işimi yaparken biraz sessiz olabilir misiniz?
أيها القوم أستطيع أن أحصل على لحظة صمت و أنا أقوم بعملي هنا, حسناً؟

Sadece burada işimi yapmaya çalışıyorum.
أنا أحاول القيام بعملي هنا فحسب

Ben işimi yapmaya çalışıyorum.
أنظر , أنا فقط أحاول القيام بعملي هنا

Ben sadece işimi yapıyorum.
أنا أقوم فقط بعملي هنا

Ben burda sadece işimi yapıyorum.
أنا أقوم بعملي هنا

Sadece işimi yapmaya çalışıyorum.
أنا أحاول القيام بعملي هنا

Bırak da işimi yapayım.
رجاءً دعني أقوم بعملي هنا

Tamam, bak, senin için işimi riske ediyorum.
اسمع، أنا أخاطر بعملي هنا

İşimi yapmama izin ver.
فقط دعني أقوم بعملي هنا

- Ben işimi yapıyorum.
إنني أقومُ بعملي هنا - لا -