| sadece işimi yapıyordum. İçeri girip oturmak ister misin? | Open Subtitles | إنني أقوم بعملي وحسب هل تريد الدخول، و الجلوس؟ |
| Ben sadece işimi yapıyordum. Kişisel değildi. | Open Subtitles | كُنت أقوم بعملي وحسب ، لم يكُن الأمر شخصياً |
| Lütfen efendim bırakın da sadece işimi yapayım. | Open Subtitles | ، أرجوك يا سيدي دعني أقم بعملي وحسب |
| sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي وحسب |
| sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | قمتُ بعملي وحسب |
| Ama ben sadece işimi yapmak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأقوم بعملي وحسب |
| Ben sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي وحسب. |
| - Dostum, ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | يا صاح، إنّي أقوم بعملي وحسب. |
| sadece işimi yapıyorum bayan. | Open Subtitles | سيدتي، إنني أقوم بعملي وحسب |
| - sadece işimi yapıyordum anne. | Open Subtitles | -أنا اقوم بعملي وحسب أمي |
| - sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | -كنت أقوم بعملي وحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 