| Söyleyin ona kendi işine baksın ve hayatımdan uzak dursun, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا أخبره بأن يهتم بشؤونه وليبقى بعيدا عن حياتي حسنا؟ |
| Söyleyin ona kendi işine baksın ve hayatımdan uzak dursun, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا أخبره بأن يهتم بشؤونه وليبقى بعيدا عن حياتي حسنا؟ |
| Kişisel hayatımdan uzak durmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | أنصحك بان تبقى بعيدا عن حياتي الشخصية. |
| Sana, hayatımdan uzak durman için para veriyorum. | Open Subtitles | انا ادفع لك لتبقي بعيدا عن حياتي |
| Ben sen ve Ivan hakkında soru sormuyorum. hayatımdan uzak dur. | Open Subtitles | -لا أسأل عنك و عن "إيفان" إبقي بعيدا عن حياتي |
| hayatımdan uzak durmanı söylemek için. | Open Subtitles | لأقول لك بالبقاء بعيدا عن حياتي. |
| Lütfen özel hayatımdan uzak dur. | Open Subtitles | ارجوك ابقى بعيدا عن حياتي الخاصة |
| hayatımdan uzak dur. | Open Subtitles | ابقي بعيدا عن حياتي |
| hayatımdan uzak dur. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عن حياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 