| Enfeksiyon riski yüzünden bile insanlar benden uzak duruyordu her zaman da uzak durdular. | Open Subtitles | كان هناك خطر تعرّضي للإصابة بالاتهابات كان الناس معتادين للغاية على البقاء بعيدين عني كانوا يبقون دائماً بعيدين عني |
| Ceset saymak istemiyorsanız benden uzak durmanızı öneririm. | Open Subtitles | ،لذا، مالم تريدون أن تزداد عدد الجثث .أقترح عليكم أن تبقون بعيدين عني |
| benden uzak durun! New York Polisi'ndeniz, size zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين عني! نحن من قسم شرطة نيويورك, لن نؤذيك. |
| benden uzak durun. | Open Subtitles | أتركوين لوحدي؟ إبقوا بعيدين عني. |
| Ama diğer göt herifi benden uzak tutun. | Open Subtitles | لكن ابقي هؤلاء الحمقى بعيدين عني |
| Onlara göz kulak ol ve benden uzak tut lütfen. | Open Subtitles | راقبوهم و أبقوهم بعيدين عني من فضلكم |
| benden uzak durun. | Open Subtitles | إبقوا بعيدين عني. |
| benden uzak durun. | Open Subtitles | ابقَوا بعيدين عني |
| Sadece benden uzak dur. | Open Subtitles | فقط ابقوا بعيدين عني. |
| Onları benden uzak tutun! | Open Subtitles | اجعلهم بعيدين عني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 