"بعيناي" - Translation from Arabic to Turkish

• gözlerimle
• gözümle
• Gözlerimi
• gözlerimde
• gözlem yapıyorum

Ve o merkezi kendi gözlerimle görmek istedim, ancak elime geçen tek şey bir fotoğraftı.
وأردت أن أرى المركز بعيناي ، ولكن ما خرجت به هو صورة فوتوغرافية.

Radarda bir sorun olmalı. Bir saniye önce oradaydı, gözlerimle gördüm.
أخبرتك، لابدّ أن يكون هناك خلل ما لقد رأيته بعيناي

Kendi gözlerimle gördüğüm bir şey hakkında bana yalan söyleme.
كلارك لايمكنك أن تكذب علي في أمر رأيته بعيناي

Buna rağmen onu gözümle görebiliyor muyum?
حتى بالرغم أني أستطيع رؤيته بعيناي ؟

Gözlerimi her yuvarladığımda mutluluğunu bir parça bozduğumu da.
و بكل دحرجة أفعلها بعيناي أخذ جزء من سعادتها

Sorun gözlerimde değil.
ليست المشكلة بعيناي أقصد , يمكنني ان أري

Belki de kendi gözlerimle parmaklıklar ardında olduğunu görsem...
لاأعلم ربما إذا رأيته بعيناي محبوس وراء القبضان..

Hissetmeli, dokunmalı ve kendi gözlerimle görmeliyim.
أنا بحاجة لأنْ أشعر وألمس وأرى الأشياء بعيناي

Ben, dünyayı kendi gözlerimle görmek istiyorum kalbin kendisi hissediyorum, onların et ile temas ...
أريد أن أرى العالم بعيناي وأن أشعر بقلبي وأن أحس ببشرني

Wan Shi Tong ziyaretçisi olduğunu söylediğinde, kendi gözlerimle görmek istedim.
, عندما أخبرني وان شي تونغ بأن لديه زائر كان لا بد أن أرى ذلك بعيناي

Ama gözlerimle görmedim. Babama ne diyeceğim, efendim?
ولكنني لم أرى بعيناي ، ماذا سأقول لوالدي ، يا سيدي ؟

Ben de ağzımla ona "Biz de herkes gibiyiz." derken gözlerimle...
لذا بواسطة فمي قُلت؛ "أننا مثل بقية البشر،" لكن بعيناي قُلت؛

Demek istediğim, eğer kendi gözlerimle görmeseydim, buna asla inanmazdım.
ما كنت لأصدق الأمر لو أني لم أراه بعيناي

Yarayı kendi gözlerimle gördüm. Yemin ederim.
كلا, لقد رأيت الجرح بعيناي أقسم على ذلك

Kendi gözlerimle görmeseydim buna inanmazdım.
لو لم أر الأمر بعيناي فلن أصدقه البتة

gözlerimle bir kadını nasıl soyabileceğimi öğrendim.
تعلمت كيفية خلع ملابس المرأة بعيناي.

~ Görmedim dünyanın sonunu kendi gözlerimle hiç ~
{\3cH440006\cHF4D5D2}لم أرى نهاية العالم أبداً بعيناي

Kayalara çarptığını iki gözümle gördüm.
بالتأكيد رأيتها تصطدم بعيناي.

Gözlerimi her yuvarladığımda mutluluğunu bir parça bozduğumu da.
- ... و بكل دحرجة أفعلها بعيناي أخذ جزء من سعادتها

Evet, gözlerimde biraz sorun vardı.
ـ نعم أوه ، لديّ مشكلة بعيناي يا رفاق ، هل ستعودون؟

Bununla ilgili gözlem yapıyorum.
أنا ألاحظ بعيناي.