"بعينه" - Translation from Arabic to Turkish

• özel
• gözünü
• ta kendisi
• göz
• Özellikle
• gözleriyle

özel bir iş için, özel birini arıyorum, ...adı, Sabata.
إنني أبحث عن رجل بعينه من أجل عمل خاص ساباتا

Bu özel yerde oturmaları için bana gerçekten ihtiyaçları var.
هم حقا بحاجة لي للجلوس في هذا المكان واحد بعينه.

Bir çeşit katatonik durumdaymış yani etrafındakilerin farkında ama onlara yaşadığını göstermek için gözünü bile kırpamıyor.
فقد كان في حالة شلل تام حيث يمكنه أن يعيَّ بما يدور حوله ولكنه لم يستطع أن يرمش بعينه لكي يشير على أنه على قيد الحياة

gözünü evet için bir, hayır için iki kez kırpıyor.
سيرمش بعينه مرة واحدة، نعم، مرتين تعني لا

Size en iyinin de iyisini tanıştırayım. Kara Şövalye'nin ta kendisi.
إسمحْوا لي بتَقديم أفضل الفرسان، الفارس الأسود بعينه

Belki bizim iyi yürekli Barney bara gelip sizden içki alrken... göz krpms, "Bu yavruyu götürüp ona tecavüz edecegim" demistir.
ربما عندما جاء بارني لياخذ منك بعض المشروبات . . رُبَّمَا غمز لك بعينه وقال سوف اخذ هذه الفتاة الجميلةِ واغتصبُها."

Buraya Özellikle bir aletin atılışını görmek için geldim.
كنت هنا لرؤية اطلاق هذا النوع بعينه من التجهيزات.

Konuşmak istemiyoruz çünkü duyduklarına değil kendi gözleriyle gördüklerine inanan bir insan olduğunuzu öğrendik.
نحن لا نريد حديث لأننا سمعنا بأنك الرجل الذي لا يصدق ما يسمعه حتى يراه بعينه

Diğerlerinin bir kısmı gezegenleri temsil etse de bulmacanın bu özel parçası gezenlerin konumlarını işaret etmekte.
بعض الرموز الأخرى ترمز لكواكب أيضاً، ولكن هذا الجزء بعينه من اللغز يتعلق بتمركز كوكبي معيّن.

O özel Çin setinden daha fazla parçamız var mı bilmiyorum.
الآن افتقد هذا المكان لست واثقة إذا كان لدينا المزيد من قطع الطقم الصيني ذاك بعينه

Tek başına yetiştirdiği ve özel ihtiyaçları olan bir çocuğu olduğunu biliyor muydun? Evet, onu özel bir okula sokmaya çalışıyormuş, ama bir çekiliş varmış.
تمنيت حقًا ألا يغمز بعينه. أريد فقط لهذه الليله بأن تكون جميله مثل جمالك.

Teknik olarak bize daha çok benziyor biriyle özel bir bağ kurulmuş olan bir yaratık.
تقنياً يطلقون عليه شيطاناً مخلوق تم انشاؤه ليحضر شخص ما بعينه

O özel Efendi, her nasılsa bu kıtanın tüm doğu yakasındaki askeri operasyonları yönetiyor ve eminim ki onun değerini kavramış olsaydınız onu canlı halde teslim etmezdiniz.
ذلك السيد بعينه على كل حال يشرف على كل العمليات العسكرية في الجانب الشرقي من هذه القارة

özel bir balık yakalamak için her yemi ayrı ayrı hazırlarlar.
إنهم يصممون كل طعم ليصيد نوع بعينه من الأسماك.

Gergin olduğunda tikler yapmaya başladı, öksürüyor, sürekli gözünü kırpıyor.
لقد بدأ يصاب بهذه اللازمات العصبية تعلم .. سعال غريب، يطرف بعينه طوال الوقت

Evet veya hayır olarak gözünü kırpamıyorsa nasıl iletişim kuracağız ayrıca?
وإذا لم يستطع أن يرمش بعينه بالموافقة او بعدمها كيف سنتواصل معه؟

Babam gözünü dikip bana bakardı... "Söyle bakalım, gene ne yaptın?"
أتذكر أبي وهو يرمقني بعينه ويقول "تعال يا ولد، ما الذي كنت تنويه بالضبط؟"

O adam şeytanın ta kendisi.
نظراً لما يحدث هذه الأيام. ذلك الرجل هو الشيطان بعينه.

Gerçekten ben Şeytan olabilirim ama deden şeytanın ta kendisi.
أعني قد أكون الشيطان لكن جدكِ هو الشيطان بعينه

Ülkenin yarısında terör estiren o canavarları yaratan asıl canavarın kızımın ta kendisi olduğunu iddia eden o malum kitap çıktığından beri.
عندما حان الوقت لكي يصدُر الكتاب مُدعية ان ابنتي هي الوحش بعينه الذي خَلق الوحوش

Bir kız için göz kapaklarınızı oynatacaksınız, o kadar.
حين أقول شيئاً صحيحاً، أتمنى من أحدكما أن يطرف بعينه. هذا كل ما أطلبه منكما.

Sadece 15 dakikadır buradayız ve otel görevlisi sana göz kırptı, yani sevişmeden bahsetme bile.
لقد كنا هنا فقط 15 دقيقة والبواب غمز بعينه عليك إيحائيا، حتى لا تشكو من نقص بك من فرصة.

Örneğin, burada vurguladığım özellikler bize Özellikle bu nehrin muhtemelen bir metre olduğunu söylüyor.
مثالًا، الخصائص التي حددتها هناك تخبرنا أن هذا النهر بعينه ربما كان بعمق ثلاثة أقدام.

Savaşın gerçek yüzünü kendi gözleriyle hiçbir zaman görmek istemedi.
أبداً لم يرى ما عانى منه الشعب بعينه أو ما كانت عليه الحرب حقاً