Bir gün tek gözlü bir maymun ormana girdi. | TED | في يوم من الايام دخل قردٌ بعين واحدة إلى غابة ما |
tek gözlü bir adam veya kadın arıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن رجل أو امرأة ، بعين واحدة فقط. |
Diğer şeyleri kaybetmen önemli değil. Tek gözle bile gayet iyi idare edebilirsin. | Open Subtitles | لا يهم ما تفقده غير ذلك بوسعك أن تتدبر أمرك حتى بعين واحدة |
Kız kardeşim daha iyi vurur. Üstelik bir gözü de kör. | Open Subtitles | أيها المُدرب، أختي الصغيرة بإمكانها إصابة الكرة وهي عمياء بعين واحدة |
Hep tek gözüm aynada sürerim. | Open Subtitles | أنا أقود دائماً بعين واحدة وعين على المرآة الخلفية |
Ve tek gözün varken, yabancıları nasıl bulacaksın? | Open Subtitles | وكيف تتوقع ان تجد الاجانب بعين واحدة |
Ve benim en sevdiğim kısım, "Bir gözün açık uyu, seni sürtük." | Open Subtitles | ومفضلتي الشخصية, "نامي بعين واحدة مفتوحة, أيتها العاهرة" |
Sen tek gözünle iyi görebiliyormusun? | Open Subtitles | فقط أخبرني, ما مدي رؤيتك بعين واحدة ؟ |
Eğer adi biriyseniz tek gözlü ama yine adi birisinizdir. | Open Subtitles | إذا كنت سافل في الحقيقة ستصبح سافل بعين واحدة |
Eğer iyi bir insansanız, tek gözlü iyi bir insansınızdır. | Open Subtitles | وإذا كنت شخص جيّد في الحقيقة فأنت شخص جيّد بعين واحدة |
İstediğim son şey, tek gözlü bir ayyaşın burada oturup huzursuzluk ve isyan tohumları ekmesidir. | Open Subtitles | وأخر شيء أحتاجه هو رجل بعين واحدة يجلس هنا ليتناول الخمر وينشر السخط والعُصيان |
Ve bekle, beni tek gözlü, yaşlı bir kediyle kıyaslamadın değil mi? | Open Subtitles | وانتظري ، انت لم تقارنيني بقطة بعين واحدة ولا تسمع؟ |
Tedward'ın Tek gözle yarıştığı geçen seneyi hatırladın mı? | Open Subtitles | تتذكر السنة الماضية عندما كان تدوارد يلعب بعين واحدة |
Sadece Tek gözle... Sürücü belgen için yeniden başvuru yapman gerekmiyor m? | Open Subtitles | بعين واحدة ألا يجب عليك إعادة طلب الحصول على الرخصة؟ |
Jake: "Haha. Eğik çizgi, Tek gözle atış yapmaya çalışan suns oyuncuları videosu izliyorum." | TED | جيك: "هاها / كنت أشاهد هذا الفيديو مع لاعبي صنز يحاولون إطلاق النار بعين واحدة ". |
Annemin bir gözü kör, bir kulağı sağır. Umarım aynı taraftadırlar. | Open Subtitles | أمي عمياء بعين واحدة وصماء بإذن واحدة |
Söyle ona bir gözü açık uyusun. | Open Subtitles | نعم قولي له ان ينام بعين واحدة مفتوحة |
Hayır, hayır. Yıllardır tek gözüm açık yatıyorum ben. | Open Subtitles | لقد اعتدت النوم بعين واحدة مفتوحة لسنوات |
Açıkçası tek gözüm olmasını pek takmıyorum. | Open Subtitles | لا صعوبة في أن تحظى بعين واحدة |
Ve tek gözün varken, yabancıları nasıl bulacaksın? | Open Subtitles | وكيف تتوقع ان تجد الاجانب بعين واحدة |
Bir gözün açık uyu. | Open Subtitles | ونَمْ بعين واحدة مفتوحة. |
Hayır, benim av köpeğimin adı Şanslı. tek gözü var ve hayaları da yok. | Open Subtitles | لا، عندي كلب اسمه محظوظ بعين واحدة و بدون خصيتين |