"بعيوني" - Translation from Arabic to Turkish

• gözlerimle
• gözlerim

Bir gün yaşadığın köyü kendi gözlerimle... görmek istiyorum.
اريد رؤية القرية التي تعيش فيها ..في يومما. بعيوني

Kendi gözlerimle görmeseydim, ben de aynı şeyi söylerdim.
كنت لأقول نفس الشئ لولا أني شاهدت الأمر بعيوني

- Neredeyse. Ve ara sıra bu şeyi gözlerimle denedim...
وحاولت بين الحين والأخر قيام بمثل هذا بعيوني

Christopher'ı kendi gözlerimle görmeden otele gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى الفندق حتى أرى تيجنز بعيوني

Çocuk bugün buraya gelecek. Eğer gözlerim beni yanıltmadıysa, ki hiç sanmıyorum,
طلبت أن يأتي هذا الفتي اليوم هنا هذا لو بمقدوري أن أثق بعيوني ، وأعتقد ذلك

Ben kendi gözlerimle gördüm. Çok mutlu olmalısın.
رأيتهم بعيوني يجب أن تكون سعيد جدا

Orası efsane değil. Onu kendi gözlerimle gördüm.
إنها ليست أسطورة رأيتها بعيوني

Patron, Jinyiwei'nin madalyonunu kendi gözlerimle gördüm.
"لقد ، رأيتُ لافتة " جينوي بالجوار بعيوني المجردة

İzinsiz girdiğim için kusura bakmayın onları kendi gözlerimle görmek istedim.
آسف على تدخلي... أتطلع... لرؤيتهم بعيوني.

Yüzbaşıyı her sabah kendi gözlerimle görüyorum, Bayan!
! أنا رأيت النقيب بعيوني الخاصة في هذا الصباح بالذات , يا آنسة

Dürüstlük fışkıran gözlerimle katlanacağım bu acıya...
بعيوني الصادقة , أنا سأعاني من ألمي

Doğru mu bu? Kendi gözlerimle gördüm.
رأيته بعيوني الخاصة.

Cesedini kendi gözlerimle gördüm.
رأيت جسمها بعيوني.

Bunu kendi gözlerimle gördüm.
لقد رأيته بعيوني.

İkinizi kendi ölü gözlerimle gördüm.
رأيتُ إثنان منك بعيوني الميتة!

Ama bir gün Hanbok Kardeşleri kendi gözlerimle gördüm.
في يوم من الأيّام ... رأيتهم أثناء العمل بعيوني .

Doğru, kendi gözlerimle gördüm.
هذا صحيح، شادتها بعيوني

gözlerimle ilgili bir şey var.
هناك خطب ما بعيوني

Kendi gözlerimle gördüm.
شاهدت بعيوني ذاتها

Neden gözlerimle duyup, kalbimle bakamadım sana?
إستمعت بعيوني شاهدت بقلبي؟

O'nun yolundan gözlerim kapalı giderim.
انا اتبعه بعيوني المغلقة افتحهم.