"بغداد و" - Translation from Arabic to Turkish

• Bağdat'

Hıristiyan ve Musevi alimler Bağdat, Kahire ve diğer İslam başkentlerindeki araştırma merkezlerinin onur konuklarıydılar.
الباحثين المسيحيين و اليهود كانوا ضيوف شرف في معاهد أبحاث بغداد و القاهرة و العواصم الإسلامية الأخرى

Bağdat'a ve Çandra'ya karşı ihanet suçu işledin.
أخرج من هنا, لقد ارتكبت خيانه " ضد كل من "بغداد" و "شاندرا

9. ve 12. yüzyıllar arasında, Bağdat, Şam, Kahire ve Kurtuba'da bilimsel bilgide büyük bir sıçrama gerçekleşti.
حدثت قفزة علميّة عظيمة "في "بغداد" و "دمشق "و "القاهرة" و "قرطبة لذا أريد أن أكشف هذا التاريخ الدّفين

Bağdat saatiyle bu gece saat 9'a kadar bir milyon dolara ihtiyacım var aksi takdirde beni gömülü olduğum bu tabutta ölüme terk edecekler.
إنهم يريدون مليون دولار في الثامنه مساءاً بتوقيت "بغداد" و إلا سأموت مدفوناً في هذا التابوت

İmparatorluk güneyde Bağdat ve Kahire'ye kadar genişledi,
امتدّت الإمبراطورية جنوبًا "حتى "بغداد" و"القاهرة

Demek istediğim çok şiddetli ortamlarda, Bağdat'ta ve İslamabad'ta çalıştım.
أعني أني عملت في بيئات شديدة في (بغداد) و(إسلام آباد)

Mekke'ye, Bağdat'a ve Konstantin Şehrine kadar.
فى مكة و بغداد و قسطنطينية

Felluce'de bayağı kalmış. Bağdat ve Babil'de görevliymiş.
أمضى كثيراً من الوقت بـ(الفلوجة) طاف (بغداد) و (بابل)

Direkt Frankfurt'ta. Oradan da aynı yolla Bağdat'a gelmiş.
بإتجاه (فرانكفورت) ثم (بغداد) و عاد من نفس الطريق

Bağdat'la Çandra arasında bir savaş!
" حرب بين " بغداد " و "شاندرا