| Seni dinlenmen için yalnız bırakıyorum, kontrol odasında olacağım. | Open Subtitles | سأكون بغرفة التحكم أعلموني عندما تبلغون المرحلة النهائية |
| ...yani diğerini de gidip işlemi tekrarla, seninle kontrol odasında buluşalım. | Open Subtitles | لذا انتقل للوحة التالية وكرر العملية، سنلقاك بغرفة التحكم |
| Ve kontrol odasında, füze fırlatma sistemini... kumanda etmeye çalışan insanlar var. | Open Subtitles | وهناك أشخاص بغرفة التحكم يحاولون برمجة نظام إطلاق الصواريخ |
| Çünkü babam kontrol odasına gidip tek başına yazıyı değiştirmeye çalışsaydı... | Open Subtitles | ،حسناً، لو أن أبي مرّ بغرفة التحكم ...لتغيير اللافتة بنفسه |
| kontrol odasına uğrayacağım. | Open Subtitles | سأمر بغرفة التحكم |
| Telefon cihazını konsol ünitesinden bağlamanız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تعيد ربط الهاتف بغرفة التحكم |
| Bak, eğr kontrol odasında yardım isityorsan... | Open Subtitles | انظر ، إذا كنت ترغب في مساعدة بغرفة التحكم فيمكنني أن |
| Hackerımız kaza olduğunda kontrol odasında değildi. | Open Subtitles | مخترقنا لم يكن بغرفة التحكم عند وقوع الحادث |
| kontrol odasında daha rahat hareket edebilirsiniz. | Open Subtitles | قد تحصل على بعض الخصوصيّة بغرفة التحكم. |
| Şimdi, program boyunca Julia ile birlikte kontrol odasında olacağım. | Open Subtitles | سأكون بغرفة التحكم مع جوليا كل الوقت |
| Matkabı kamyonette bıraktım çünkü kontrol odasında ihtiyacım yoktu. | Open Subtitles | لقد تركت المثقب في الشاحنة لأنني لم أعلم ! أنني سأحتاجه فوق بغرفة التحكم |
| Aşağıdaki kontrol odasında. | Open Subtitles | -في الأسفل بغرفة التحكم . |
| Acilen kontrol odasına haber verin. | Open Subtitles | اتصل بغرفة التحكم حالاً |
| Telefon cihazını konsol ünitesinden bağlamalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تعيد وصل الهاتف بغرفة التحكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 