| Gel, gel. odamda bir şey göstereyim sana. | Open Subtitles | يجب أن تأتى, حصلت على شىء حقيقى يمكنه إخجالك بغرفتى |
| odamda ne işiniz var, sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان اسئلك ماذا تفعل بغرفتى |
| Bu akşam benim odamda kalmak ister misin? | Open Subtitles | هل تحب ان تنام بغرفتى الليلة؟ |
| Birazcık merhametleri varsa yukarıdaki odama koymuşlardır. | Open Subtitles | ان كان عندهم ذوق, سيضعونه بغرفتى بالطابق الأعلى |
| Ama birisinin odama ilgi duyabileceğini hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | و لكنى لا أتخيل أن يهتم أحد بغرفتى |
| Oğlunuz hastalık kaptığında ben odamdaydım. | Open Subtitles | كنت بغرفتى عندما كان أبنكَ مريضاً. |
| - odamda, yatağımın yanında. - Getir onu hemen. | Open Subtitles | بغرفتى بجوار سريرى - أحضره الآن - |
| Bak, um, iyi bir dinleyici sayılmam, ama odamda tekilla var. | Open Subtitles | حسناً ، انظرى أنا لا اعرف طريقة المواساة و لكن عندى بعض من مشروب ال"تكيلا" بغرفتى "التكيلا) هى نوع من الخمور)" |
| Ben odamda olacağım. Gidelim. | Open Subtitles | سأكون بغرفتى هيا بنا |
| Benim odamda mı uyuyorsun? | Open Subtitles | هل ستنام بغرفتى ؟ |
| Bu oturma odamda iyi durabilir. | Open Subtitles | هذا ربما يبدو افضل بغرفتى |
| Yatak odamda. | Open Subtitles | انه بغرفتى |
| "Hiçbir koşul altında erkek kardeşlerimin odama girmesine müsaade edilmesin." | Open Subtitles | تحت أى ظروف، أخوتى مُرحب بهم بغرفتى |
| Frederick'i odama yerleştirdim. | Open Subtitles | إذاً ، قد تركت (فريدريك) بغرفتى |
| odama girmiştin. | Open Subtitles | لقد كنت بغرفتى |
| - Yukarıda odamdaydım. | Open Subtitles | كنت بغرفتى بالطابق العلوى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 