odamda birinin ya da bir şeyin olduğuna dair hiçbir kanıt yok. | Open Subtitles | لا شيئ يدل على أن أي أحد أو أي شيئ كان بغرفتي |
Benim evimde, benden saklanamazsın özellikle de benim odamda olmaz. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الاختباء مني بهذا المنزل، بالأصح ليس بغرفتي الخاصة. |
odamda oturuyorum, buraya göre yan odada. | Open Subtitles | كنت أجلس بغرفتي و التي هي بجوار هذة الغرفة |
Sırf seni sevmem kızların odama girmeye izni olduğu anlamına gelmez. | Open Subtitles | فقط لأني أحبك، هذا لا يعني أن الفتيات مسموح تواجدهم بغرفتي. |
odamda biri var ve O gitmiyor. | Open Subtitles | تلك الفتاة بغرفتي ولا تريد أن ترحل، أريد منكِ أن تطرديها |
Hem oteller eğlenceli! odamda bedava yiyecek dolu küçük bir buzdolabı var. | Open Subtitles | كما أن الفنادق ممتعة لدي بغرفتي ثلاجة مليئة بوجبات سريعة مجانية |
odamda saklanabilirsin. Babam işte olduğundan anlamaz. | Open Subtitles | يمكنك أن تختبئ بغرفتي لن يعرف أبي ذلك لأنه في العمل |
odamda onun bir resmi olduğundan eminim. Sanki beni takip ediyor. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن رسمة هذا التمثال موجودة بغرفتي وأشعر بأنها تتبعني |
Otel odamda benimle seks yapması için ikna edersen sana 1000 dolar veririm. | Open Subtitles | سأعطيك ألف دولار إذا جعلتها تضاجعني بغرفتي بالفندق |
Ben hastane odamda uyurken, sen gelip, konuşmaya başladın ! | Open Subtitles | كنت نائما بغرفتي بالمشفى وانت دخلت وايقظتني |
"odamda bizim şerefimize bir kelebek çiftliği kurdum." | Open Subtitles | لقد انشات مزرعة فراشات بغرفتي على شرفنا اخواي امسكاهما لي |
odamda uyandım ve hiçbir şey hatırlamıyordum. | Open Subtitles | كما تعرفين، لقد استيقظت وحسب بغرفتي ولا أتذكر شيئاً. |
Burada olmak yerine odamda saklanıyor ya da sakinleşmek için kendi çevremde dönüyor ya da birilerine vuruyor olurdum. | Open Subtitles | بدلاً من أن أكون مختبأة بغرفتي أو أدور بدوائر لتهدئه نفسي أو أقوم بضرب أحدٍ ما |
Çocukken gece odamda yatarken, korkuyla orada karanlıkta birşeylerin olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | كفتى، فقد إعتدت أن أجلس بغرفتي ليلا جالس تحت وطأة الخوف من شيء ما كان هناك في الظلام |
Chris, çabuk çık dışarı! Benim odama girmeye hakkın yok. | Open Subtitles | كريس اخرج من هنا غير مسموح لك بالتواجد بغرفتي |
- Benimle uyur. odama. | Open Subtitles | نعم أنه ينام بغرفتي حسنا ياهذا لحظه وقت مستقطع |
odama bir televizyon koymuş olsaydın, bu sorunları yaşamayacaktık. | Open Subtitles | لن يكون لدينا مثل هذه المشاكل لوقمت فقط بوضع تلفزيون بغرفتي |
Özel odam olamaz deme bana. | Open Subtitles | لا تقل لي أنه لا يمكنني أن أحظى بغرفتي الخاصة |
Kişisel olarak garanti ediyorum... Rostov'da boşalacak ilk iki yatak odalı daireye, | Open Subtitles | سأضمن لك شخصياً الحصول على أول شقة بغرفتي النوم |
Eski odamı n'apacaksın? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تعتقد أنك فاعلاً بغرفتي القديمة ؟ |
Otel Odamın içinde ateşledim. | Open Subtitles | أطلقتُ النار بغرفتي في الفندق. |
Dün gece odamdaydım. | Open Subtitles | أنا كنتُ بغرفتي ليلة أمسٍ، |
Benim Danforth'daki odamdalar ve onun bunla hiçbir alakası yok. | Open Subtitles | أنهم بغرفتي في فندق (دانفورث) و هو لا علاقة له بذلك |
Yıllardır yatak odamdasın. | Open Subtitles | كنت بغرفتي بالفعل ! لعدة أعوام |
Senin için odamdan vazgeçtim şerefsiz. | Open Subtitles | -لقد تنازلت بغرفتي لك, أيها الوغد الصغير |
- Yukarıda odamdayım. odamdayım ama kapı kilitlenmiyor. | Open Subtitles | أنا بغرفتي بالطابق العلوي لكن الباب لا يغلق |