"بغزو" - Translation from Arabic to Turkish

• işgal
• istila
• ele
• fethedip
• fethederken

Avrupa'yı Britanya'yı kuşatması için zorlamayı denedi, kabul etmeyen ülkeleri işgal etti, ve kazandıklarını kaybetmemek için daha fazla savaş çıkardı.
حاول فرض حصار أوروبي واسع على بريطانيا، وقام بغزو أي دولة لم تمتثل لأوامره، وشن المزيد من الحروب للحفاظ على مكاسبه.

Eğitimim sürerken ülkem Rusya tarafından işgal edildi.
بينما كنت في مرحلة إتمام دراستي، قامت روسيا بغزو بلدي.

10 sene evvel Pers'in şimdiki kralının babası Marathon'da Yunanistan'ı işgal etti.
-منذ عشر سنوات,قام والد الملك الحالى لبلاد فارس بغزو اليونان فى ماراثون

Harika bir kamuflaj, paskalya yumurta avını istila ediyorsan tabi.
تخفي رائع لو أنك ستقومين بغزو حظيرة بيض عيد الفصح

- Kanalizasyon yedeklendi sonra da sıçanlar kasabayı istila etti.
-لقد كان الصرف الصحي هو الداعم وقامت الفئران بغزو البلدة

Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.
قمنا بغزو العراق بقوات عسكرية لا دراية لها بالحقائق الثقافية والنفسية.

Klingon İmparatorluğu'nun varlığını öğrendiğimiz vakitten beri bildiğimiz iki gezegeni fethedip işgal ettiler.
حين اكتشفنا وجودهم قامت إمبراطوريتهم بغزو واحتلال أحد الكواكب التابعة لنا

Lucifer, haşmetli kanatlarıyla cennetin o lanet tahtını... tekrar fethederken onun yanında durmak.
ولكن لتقف جنباً إلى جنب مع (لوسيفر) المجنح الكبير بينما بغزو عرش السماء الدموي، إما تزحف مع الحشرات

- Kral Carlos Katalan sınırlarından İspanya'yı işgal etti
الملك دون كاروس قام بغزو اسبانيا من خلال الجبهه الكتالونيه الحرب الاهليه بدأت

Başka bir diktatör yönetimle birleşti ve Sovyetler Birliği'ne zarar verme olasılığı olmayacak kadar küçük bir komşu ülkeyi işgal etti.
وقاما بغزو دولة مجاورة متناهية الصغر لا يمكن أن تتسبب بأي ضرر ممكن للإتحاد السوفيتي

İyi akşamlar. Irak, komşusu Kuveyt'i işgal edip, yönetimi ele aldı.
مساء الخير قام العراق بغزو و احتلال جارته الكويت اليوم

Bilemiyorum. Sabırlı İşgal Operasyonu'nun kötü bir fikir olduğunu düşünmeye başladım.
لا أعرف، بدأت أعتقد أن عملية الاستمرار بغزو الأرض كانت فكرة سيئة

Ayrıca, İmparator'un orduları ile müştereken, Fransa'yı işgal etme güvencesi veriyor.
كما يتعهد أيضا بغزو فرنسا بالتعاون مع جيوش الامبراطور

25 Haziran, 1950 Sovyetler Birliği'nin desteğiyle, Kuzey Kore, Güney'i istila eder.
،في 25يونيو 1950 و مع دعم الإتحاد السوفيتي .قامت كوريا الشمالية بغزو كوريا الجنوبية

Hikaye İran- Irak savaşı ve Irak'ın yabancı güçler tarafından istila edilmesiyle, despot hükümdarın devrilmesi ve ani rejim değişikliğiyle doruğa ulaşan olaylar dizisiyle başlıyor.
تبدأ القصة في حرب العراق وإيران وسلسلة الأحداث تلك والتي تكللت بغزو العراق بالقوات الأجنبية، إزالة حاكم مستبد والتغيير الفوري لنظام الحكم.

14. yüzyılın sonunda, İsviçre'nin Gruyere bölgesinde üretilen Alp peyniri çok kârlı olmuştu ve bu nedenle komşu bir devlet Gruyere yaylalarını istila etti, tek amaç, büyüyen peynir ticaretini kontrol altına almaktı.
مع نهاية القرن الرابع عشر، بات جبن جبال الألب المصنوع في منطقة غرويير بسويسرا ذا مردودٍ عالٍ ولهذا قامت دولة مجاورة بغزو مرتفعات غرويير لتسيطر على تجارة الجبن المتنامية.

Sunset Bulvarı'ndaki evini istila etti.
قاموا بغزو بيتها في جادة سانسيت.

Şu 16ıncı yüzyıl kahinlerinden birisiydi... ve dörtlüklerinden birinde Hister isimli bir dangalağın Polonya'yı istila edeceğini yazmıştı.
كان منجما في القرن السادس عشر... وكتب في إحدى رباعياته أن ذلك الأحمق المسمى هسلر سيقوم بغزو بولندا.

Cumhuriyetin bu gezegeni ele geçirmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح للجمهورية بغزو هذا الكوكب

"Kaleyi fethederken iyi eğlenceler." dedin sayacağım.
سأعتبر عبارتك: "استمتعوا بغزو القلعة".