"بغيبوبة" - Translation from Arabic to Turkish

• komada
• komaya
• Koma
• komadaki
• komalık
• komadaydı

İşte bu komada olduğuma mutlu olduğum nadir anlardan biri.
هذه واحدة من اللحظات التي أكون فيها سعيدًا لكوني بغيبوبة

O o hiçbir fikri ile amaçsızca dolaşan, ve ben komada duyuyorum.
، هو يمشي في الأرجاء بدون هدف . ليست لديه فكرة عما يكون ، و أنا بغيبوبة

İki senedir komada, ve Koma hali hala devam ediyor.
المريض الواقع في غيبوبة منذ سنتين فأكثر لازال بغيبوبة

Bir nedenden dolayı birileri beni uyutmak yerine komaya sokmaya karar verdi.
لسبب ما قرر أحدهم وضعي بغيبوبة انفصالية بدلاً من إفقادي وعيي فحسب

Sıkıcı, saçma haberlerinle milleti komaya sokmamaya çalış olur mu?
حاول ألا تصيب الناس بغيبوبة نتيجة أخبارك المُملة ، حسناً؟

Beyin faaliyetlerini test etmek için komadaki tüm hastalarda kullanırız.
نستخدمه على جميع المرضى المصابين بغيبوبة لفحص نشاط الدماغ

komada. Ama tüm hayati değerleri sabit seviyeye getirildi.
لقد دخل بغيبوبة , كل مؤشراته تنهار لكنها بحالة متزنة الآن

Ben komada nişanlısı terk etmeyin , sonra tekrar bir araya ?
هل أترك خطيبي المصاب بغيبوبة و نعود معاً مرّة أخرى ؟

Muhtemelen canı sıkkındır çünkü kız arkadaşı komada.
من المحتمل أنه تراجع لدخول صديق حبيبته بغيبوبة

komada. Doktor hiç uyanmayabilir dedi.
،انه بغيبوبة نوعاً ما والطبيب قال انه قد لا يفيق منها

İki aydır buradayız ve kendimi komada gibi hissediyorum.
أنا هنا من زمان اشعر كأنني بغيبوبة

El insaf, Vanessa! Kadın hala komada!
أليس لديك قلب "فينيسا" المرأة لا زالت بغيبوبة

Ama hiperamonikse, toksinler vücudu alt eder ve çocuğu komaya sokar.
ان كانت مشكلة فرط نشادر السموم ستتعب جسده و سيصاب بغيبوبة

Titreye titreye, su kaybetmiş bir halde ve sanrılar içinde, organları iflas ederken komaya girdiğinde bir hafta boyunca hastanede kalmıştı.
قضى أسبوعا في المشفى يعاني من الرجفان، ومصاب بالجفاف، والهذيان، ثم أصيب بغيبوبة بعدما توقفت أعضاؤه عن العمل.

Ama böyle komaya giren bir adamsa ona bulaşmamak lazım.
لكن رجل مصاب بغيبوبة كهذه... لا يجب أن تعبثي معها...

Tabi ya. Ayyaş moruk aniden komaya giriverdi.
ليس الأمر بسيطاً، غرق العجوز السكّير المسكين فجأة بغيبوبة

Herkes kendinin doktoru olmak istiyor. komaya girmediğiniz için çok şanslısınız.
, كل شخص يود ان يصبح طبيب نفسه انتي محظوظة انكي لم تقعي بغيبوبة

Okulu birakti. Ben komaya girinceye kadar bekledi.
لقد طُرد من الجامعة انتظر حتّى أُصبتُ بغيبوبة

Koma hastanın geniş mi geniş dosyasına gömülmen hastanın akrabalarının direkt rızası olmadan tedaviye izin vermeyen bir yöntemdir.
مدفون داخل الملف البالغ الضخامة لمريضكِ المصاب بغيبوبة استمارة لا تسمح بمعالجته بدون موافقة واضحة من الأقارب

Berbat yiyecekler, yatak yaraları komadaki bu adamla buraya tıkılıp kalmak yeterince kötü zaten bütün gün salyaları akıyor.
الطعام السيء ألام السرير من السيء كفاية أنني عالق مع رجل بغيبوبة

Eski oda arkadaşı komalık olmuş.
على رفيقتها السابقة بالسكن انتهت بغيبوبة

Annem ne komadaydı, ne de hapiste... ama ne zaman ona ihtiyacım olsa hep yanımda...
"ولم تكن بغيبوبة ولم تكن بالسجن ولكن لمّا احتجتها حقّاً، لم تخيّب ظنّي أبداً"