"بفرصة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• şans daha
• ikinci bir şans
• şansın daha
• ikinci bir şansın
• İkinci bir şansımız
• bir şansımız olmayacak

Çünkü kalbimde Bölgeseller için bir şans daha alacağımız hissi var, buna inanıyorum.
لأنني أعلم من قلبي بأننا سوف نحظى بفرصة أخرى في المسابقة الوطنية.

Ve burada sen bu hayatta bir şans daha yakalıyorsun.
و ها أنت تحضى بفرصة أخرى في هذه الحياة

Paul ikinci bir şans elde etti.
بول حظي بفرصة أخرى ألا تودون سماع

Ve şimdi ikinci bir şans istiyor.
و الآن يرغب بفرصة أخرى

Yani, yarın bir şansın daha var.
ستحظين بفرصة أخرى غداً

Şimdi okusaydın. Yoksa ikinci bir şansın olmayabilir.
ربما ترغبين في قراءتها الآن ربما لن تحظين بفرصة أخرى

Eğer hassas davranacaksan, onu bana bırak. İkinci bir şansımız olmayacak.
،أنت شديد الحساسية، دعه لي لن نظفر بفرصة أخرى

Bize yalnızca bir şans daha verirseniz eminim ki kaynağım...
لو أنّك فقط تسمح لنا بفرصة أخرى ...أنا واثق من أنّ مصدري

Bir şans daha yakalarlar.
و يحظيا بفرصة أخرى.

- Bu demek oluyor ki, bir şans daha yakalayacaksın.
يعني بأنك ستحظين بفرصة أخرى

Öyle veya böyle, size ikinci bir şans verildi.
لكنّك تحظى بفرصة أخرى

Tara'mı vampire döndürdün şimdi de bana ikinci bir şans vermiyor musun?
قمت بتحويل إبنتي (تارا) إلى مصاصة دماء بعدئدٍ لا تسمح لي أن أحظى بفرصة أخرى معها؟ !

- Endişelenme. Bir şansın daha olacaktır.
-لا تقلق ,ستحظى بفرصة أخرى .

İşte buradasın, yaşamak için ikinci bir şansın var.
ها قد ظهرتِ وحظيتِ بفرصة أخرى للعيش

Çünkü ikinci bir şansın olmayacak.
لأنك لن تحظى بفرصة أخرى

Amma sorguluyorsun, onu bana bırak. İkinci bir şansımız olmayacak.
أنت شديد الحساسية، دعه لي، لن نظفر بفرصة أخرى

Umarım ikinci bir şansımız olabilir.
أتمنى لو أننا نحظى بفرصة أخرى