onun sayesinde fabrika artık nehrinizi kirletemeyecek. | Open Subtitles | بفضلها, لن يلوث هذا المصنع نهركم مرة أخرى |
Her şey onun sayesinde oldu. O ortaya çıkmadan önce bir garsondum. | Open Subtitles | هذا كله بفضلها لقد كنت مجرد كاتب قبل أن تأتي |
onun sayesinde çok daha iyi biri oluyorum. | Open Subtitles | أنني أصبح إنسانة أفضل بكثير بفضلها. |
Bu barı da geçen ay onun sayesinde buldum zaten. | Open Subtitles | بفضلها وجدتُ هذا المكان الشهر الفائت |
onun sayesinde notlarım tavan yapmıştı. | Open Subtitles | وإنتهى بي الأمَر بالحصُول على أ+ بفضلها. |
Ona teşekkür edin, Peshwa onun sayesinde.. | Open Subtitles | بفضلها بيشوا عل قيد الحياة |
Sen de onun sayesinde buradasın. | Open Subtitles | وكذلك أنت بفضلها. |
Psikoloğum onun sayesinde Laguna'da bir ev aldı. | Open Subtitles | لطبيبها النفسي منزل في (لاجونا) بفضلها |
onun sayesinde! | Open Subtitles | ! ذلك بفضلها |