"بفكرة جيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi bir fikir
• iyi fikir
• kötü bir fikir
• iyi bir fikirle

Ama komutaya müdahale etmeyin. Bu iyi bir fikir olmaz.
ولا يمكنك أن تتقاسم القيادة معي فهذه ليست بفكرة جيدة

Biz insanlar aynı anda çok fazla şeye odaklanabiliriz. Bu arada, araba kullanırken telefonla konuşmak iyi bir fikir değil.
نحن البشر فقط نستطيع الانتباه لعدة أشياء في وقت واحد، لهذا، بالمناسبة، القيادة والتحدث في الهاتف ليست بفكرة جيدة.

Bak, biz ortağız, beraber çalışacağız bu iyi bir fikir değil.
نحن شريكان نعمل معاً هذه ليست بفكرة جيدة

Biliyorsun, Eli, babası ondan kalmaya başladıktan sonra iyi fikir üretemedi ve eğer bu hafta içinde bir oyun üretmezsek oyun fuarını kaçıracağız ve sonrada evi satmak zorunda kalıp...
تعرفين انه فقط ايلاي) لم يحظى في الحقيقة) بفكرة جيدة منذ انتقال والده اليه وان لم نقم بإنتاج لعبة هذا الاسبوع

Eğer kıçını korumak için kıçını öpeceksen, en azından iyi bir fikir söylemesini bekle.
إن كنتِ تريدين تملّقه لتنقذي نفسك فعلى الأقل انتظري حتى يخرج بفكرة جيدة

Genellikle patronuna ahmak demek iyi bir fikir değildir.
أتعلمين ، عموماً ليست بفكرة جيدة أنّ تنعتي رئيسكِ بالغبي

Tabii ama muhtemelen iyi bir fikir olmaz yani birlikte çalışıyoruz sonuçta.
نعم حسنا انها غالبا ليست بفكرة جيدة تعرفين بسبب عملنا سوية

İyi bir fikir üretmem için kafamın güzel olmasına gerek yok.
انا لا احتاج ان ان اكون تحت تأثير شيئ ما كي اخرج بفكرة جيدة

- Belki de deniz fenerine gitmek iyi bir fikir değildi.
اسمعي, ربما موضوع المنارة ليست بفكرة جيدة

Kapını yabancılara açmak pek de iyi bir fikir sayılmaz.
حسنٌ، ليست بفكرة جيدة أن تفتحي الباب لأغراب

Haven'ın en çok aranan suçlusunun ön koltukta oturmasının iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
اتعلمين انا فقط افكر انها ليست بفكرة جيدة لتكون بهايفن اكثر المطلوبين للقتل حيث يمكن للجميع رؤيتها

Bu fikir Guy'ın ilgisini çekti, parasını istediğim için değil, ama ona herkesi mutlu olduğu iyi bir fikir ile geldiğim içindi.
قاي كان مهتماً بهذه الفكرة ليس لأنني كنت أسأله لدعم مالي، ولكن نظراً لأنني لجئت له بفكرة جيدة التي كان الجميع سعداء بها.

Ve kuş gribi de iyi bir fikir değil.
وإنفلونزا الطيور كذلك ليست بفكرة جيدة

Kendini topla. Ne olmuş yani iyi bir fikir bulduysa.
قم بتجميع نفسك إذن لقد جاء بفكرة جيدة

Daniel, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
دانيل، لا أعتقد هذه ليست بفكرة جيدة

Şu an iyi bir fikir değil.
-هل جيفرى مستيقظ؟ -ليست بفكرة جيدة الأن. -هل هو فى غرفته؟

Bu pek de iyi bir fikir olmaz değil mi?
وتلك ليست بفكرة جيدة, الآن, اليس كذلك؟

Pencereleri bantlamak iyi fikir değil ki.
إلصاق النوافذ ليست بفكرة جيدة

İyi fikir değilmiş.
هذه ليست بفكرة جيدة.

Bunun kötü bir fikir olduğunu belliydi, direkt polis merkezine gitmeliydik.
علمتُ أنها ليست بفكرة جيدة. كان علينا أن نذهب لمركز الشرطة.

Düşünme kısmı sana ait. Ve bu sefer de iyi bir fikirle geldin.
أنت الذي يقوم بالتفكير، وقد أتيت هذه المرَة بفكرة جيدة أيضاً