"بفيروس الايدز" - Translation from Arabic to Turkish

• HIV'

Tabii ki öte yandan HIV'li isen "temiz olmayan" veya " kirli " olarak tanımlanırsın.
بالطبع فإن الوجه الأخر هوا كونُك غير نظيف او قذر، عندما تكونُ مُصاباً بفيروس الايدز.

Eşcinsel toplumunda HIV negatif olan birisi "temiz" olarak adlandırılır.
في مجتمع المثليين من الشائع سماع كلمة "نظيف" عندما تقوم بالإشارة إلى شخص غيرمُصاب بفيروس الايدز.

1985'te hastalıklı kan tedavisi nedeniyle kendisine HIV bulaşan 13 yaşındaki hemofili hastası Ryan White'in vakası Amerika'nın HIV algısında derin bir manevra yarattı.
وفي لمحة بالغة الأهمية عن حالة ريان وايت عام 1985، وهو مصاب بالهيموفيليا في عامه الثالث عشر الذى أُصيب بفيروس الايدز بسبب تلوث خلال عملية علاج في الدم، والذى كان نقطة التحول الأبرز في فهم امريكا لهذا المرض.

Onları sakinleştirmek için elimden geleni yaptım. Onları HIV'liler için harika bir kaynak olan AcadianaCares ile irtibata geçirdim.
وقد فعلتُ ما بوسعى لتهدئتهم فى ذلك الوقت، ومن ثم جعلتهم يتواصلون مع "أكاديانا كير"، الذى يُعدُ مصدر موارد رائع فى مجتمعنا للمُصابين بفيروس الايدز.