"بقائك" - Translation from Arabic to Turkish

• Kaldığın
• kalman
• kalmanı
• kalmak
• kalırsan
• kalmanın
• kalma
• kalmayı
• kalmana
• olduğun
• olmanın
• kalıp
• kaldın
• kaldığınız
• kalmanız

Aradığın için sağ ol. Kaldığın için sağ ol Shepherd.
شيبارد " يا بقائك لك أقدر بي, للإتصال شكراً "

Gitsene, yıldızlarla dans et. Hiçbir kanun burada kalman gerektiğini söylemiyor.
اذهب إذاً، ارقص مع النجوم لا قانون ينص على ضرورة بقائك

Güvendesin ve güvende kalmanı sağlayacağız.
أنت الآن بأمان ونحن نعمل على بقائك في أمان,هذا عملنا.

Aklından neler geçiyordu senin! Bütün gece dışarıda kalmak da ne demek oluyor?
مالذي كنتي تعتقدينه في بقائك الخارج طوال الليل؟

Rahat edebileceğin yere geri dön. kalırsan seni yok eder.
عود حيث يمكنك التنفس, اذا كان بقائك هنـا سيدمرك

Sana tüm bunların neye mal olduğunu,.. ...bir hastanede kalmanın maliyetini biliyorum.
أعرف أنّه كلّفكِ غالياً، إضافة إلى بقائك في المستشفى

Burada kalma konusunda umarım zor karar vermemişsindir,
اعتقد ان قرار بقائك هنا لم يكن صعبا كما توقعت

Hastanede Kaldığın süre boyunca, ilaca para verdik.
طيلة بقائك في المشفى اضطررنا أن نشتري لك دواء، وحبوباً..

Bu arada benimle Kaldığın için teşekkür ederim. Yapmak zorunda değildin.
وشكرًا لك على بقائك هنا، لم تكُن مضطرًّا لذلك.

Hemen havalara girme Redwood. Kaldığın için sağ ol Dick.
عليك ألا ترحل ، ريدوود أشكرك " ديك " على بقائك

Ama hayatta kalman sende saplantı oldu ve saplantıların, etrafındakilerin yanlış seçim yapmalarına engel olurken, seni de, doğrularını yapmaktan alıkoyuyor.
لكن مع بقائك هكذا أصبحت مهووس. مهووس بإيقاف من هم حولك. عن اتخاذ قررات خاطئة.

Tani sırf o burada kaldığı için senin de kalmanı gerektirmez.
تاني فقط لأنه يقول أنه سيبقى لا يعني ذلك بقائك

Senin hayatta kalmanı sağlayacak hazırlıklar yaptım.
واتخذنا خطوات معينة لضمان بقائك على قيد الحياة.

Sen okulda kalmak için para kazanmaya çalışıyorsun.
بينما أنت تحاول جنى المال من بقائك فى الدراسة

Ne kadar uzun süre gizli görevde kalırsan gerçekten kim olduğunu hatırlaman o kadar zor olur.
وكلما زادت فترة بقائك متخفيّاً كلما زادت صعوبة تذكرك لهويتك الحقيقة

Anneannede kalmanın en güzel yanı neydi?
حسناً .. ماذا كان افضل جزء من بقائك مع جدتك ؟

Benimle atlamazsan hayatta kalma şansın nedir sence?
ما هي إحتمالات بقائك على قيد الحياة إذا لم تقفزي معي الآن ؟

Bana oradayken, bu kadar zaman nasıl sağ kalmayı başardığını anlatır mısın?
هل يمكنك ان تخبريني اي شئ عن كيفية بقائك على قيد الحياه كل هذه المدة ؟

Belki Plumfield'de kalmana birşey demez biz yokken.
وربما لا تمانع بقائك في بلومفيلد بينما نحن مسافرين

Lizzy! olduğun yerde kalıp Bay Collins'i dinlemen konusunda ısrar ediyorum.
ليزى,أنا أصر على بقائك حيث أنت وسماع مايريد السيد كولينز أن يقوله

Hala burada olmanın gereksiz olduğunu düşünüyorum.
مازلت أعتقد أنه من غير الضروري بقائك هنا

Fabrikaların ve depoların yağmalanacak diye burada kaldın.
بقائك يتعلق بخوفك من أن تُسرق مصانعك و مخازنك

- Bayan Lockhart benimle kaldığınız için teşekkür ederim ama bir yetişkinmişim gibi benimle konuşmanızı istiyorum.
قريبا شكرا على بقائك معي لكن احتاجك ان تحادثيني على انني رجل راشد

Bundan sonra... hayatta kalmanız, tarih bilginize bağlı.
بعد ذلك ، بقائك يعتمد على معرفتك بالتاريخ