Yerel polis banliyölerdeki bir alışveriş merkezinin arkasındaki arazide insan kalıntıları olduğunu söyleyen isimsiz bir arama almış. | Open Subtitles | تلقت الشرطة المحلية اتصالاً مجهولاً يقول بأن هناك بقايا بشرية في حقل خلف مركز للتسوق خارج المدينة في الضواحي |
Pennsylvania da Sunset memory mezarlıgında mezar kazıcı grup, tamamen ileri derecede bozulmuş insan kalıntıları bulmuş. | Open Subtitles | طاقم لحفر القبور في مقبرة ذاكرة الغروب في سالسبوري, ولاية بينسلفانيا بقايا بشرية مكشوفة في مرحلة متقدمة جداً من التعفن |
Belli ki, üreticileri içinde insan kalıntıları olacağını tahmin etmemişlerdi. | Open Subtitles | واضح أنّ صانعي الآلة لم يتوقعوا بقايا بشرية |
Bölgeyi araştırın. Köpekler insan kalıntısı bulacak mı bakalım. | Open Subtitles | أمسحوا المنطقة, جدوا إن كان الكلب يتفاعل مع أي بقايا بشرية |
İyi haber, arabada insan kalıntısı yok. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أنه لايوجد بقايا بشرية بالداخل |
Araştırmacılar içinde insan kalıntılarının bulunduğu sandığı... | Open Subtitles | استخرج المحققون صندوق خشبي يحتوي على ما يشبه بقايا بشرية |
FBI banliyölerdeki bir alışveriş merkezinin arkasındaki insan kalıntılarının araştırmasına dahil oldu? | Open Subtitles | لماذا " قسم العمليات الفدرالية " متورط في البحث عن بقايا بشرية خلف مركزٍ للتسوق في الضواحي؟ |
- Orada insan kalıntıları var. | Open Subtitles | توجد بقايا بشرية هناك جسر القش جسر القش ؟ على جثتى |
Yemlerin dördü, içinde insan kalıntıları da olan malzemeden yapılmış. | Open Subtitles | أربعة من الطعوم مصنوعة من مواد تتضمن بقايا بشرية |
İçinde insan kalıntıları olan iki şığ mezar buldular. | Open Subtitles | لقد عثروا على ضحلين يحتويان بقايا بشرية |
İnsan kalıntıları. | Open Subtitles | إنهــا بقايا بشرية |
İçinde insan kalıntısı bulunmadığı hâlde, mezar odaları birçok işçinin kaza, açlık ve yorgunluk nedeniyle öldüğünü işaret ediyor. | TED | و في حين لم يتم العثور على بقايا بشرية في داخل حفر القبور تشير إلى أن العديد من العمال لقوا حتفهم من الحوادث، الجوع، و الإرهاق. |
Yemlikte insan kalıntısı arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن بقايا بشرية في هذه الأحواض. |
Toby varildekilerin insan kalıntısı olup olmadığını söyleyemiyor mu? | Open Subtitles | هل يمكن لـ"توبي" أن يقول لك إذا وجدت بقايا بشرية في ذلك البرميل ؟ |
"Geldim insan kalıntısı aramaya, | Open Subtitles | اتيتُ باحثا عن بقايا بشرية |
Çünkü burası tüm Dünyadaki en eski insan kalıntılarının keşfedildiği yer. | Open Subtitles | هنا أقدم بقايا بشرية اكتشفت حول العالم |