yüzyıl sonra, kurşunun sağlığa aykırı olduğunu keşfettiler ve bakır kullandılar. | Open Subtitles | بعدها بقرن أكتشفوا أن الرصاص يؤثر على الصحة |
Evet Sevgilim. Ama biliyorsun senin sabahlığın ondan en az bir yüzyıl daha eski. | Open Subtitles | نعم,عزيزي.لكن أتعلم بأن قميصك أقدم منها على الأقل بقرن. |
- Modern randevulaşma dünyasına hoş geldin. - Sen, sanki, bir yüzyıl gecikmiş gibisin. | Open Subtitles | مرحباً بك في العصر الحديث للمواعدة كأنكِ خلفنا بقرن |
Bu panelde ilk olarak, büyük bir boynuzu, ve karnında bir çizgisi olan küçük bir gergedan var. | Open Subtitles | في هذه اللوحة، لديكم قبل كل شيء وحيد قرن صغير بقرن كبير و شريط على البطن |
Koskocaman boynuzu olan bir boğa. | Open Subtitles | ثور بقرن طويل. إنه كان كبير جداً. |
Mitolojideki tek boynuzlu atlara dönmüşüm. | Open Subtitles | لقد أصبحت بقرن واحد لا تنظر إلىّ |
Harizmi'den sadece bir yüzyıl sonra yazılmış olan bu metin, sadece Ukludîsî olarak bildiğimiz bir adamındır. | Open Subtitles | هذا النصّ المكتوب بعد الخورازمي" بقرن فقط" "ألفه شخص لا نعلمه إلا بـ"الإقليديسي |
Ve ondan önceki yüzyıl. | Open Subtitles | أنا أسبق ذلك بقرن |
Bir buçuk yüzyıl kadar geç kalmış doğmakta. | Open Subtitles | ولد متخلفا بقرن و نصف |
Ona koç boynuzu batırman gerekiyor. | Open Subtitles | -ستحتاج أن تطعنه بقرن كبش . -قرن كبش؟ |
Sadece bir oyuncak. Yarısı domuz yarısı boynuzlu at. | Open Subtitles | إنها دمية، إنها مجرد خنزير بقرن |
Teyze Bima, hiç tek boynuzlu hayvan gördün mü? | Open Subtitles | عمتي (بيما)، هل سبق وأن رأيت حيواناً بقرن واحد من قبل؟ |