"بقسمي" - Translation from Arabic to Turkish

• yeminimi
• yemin
• bölümümde
• yalancı
• andım

Anayasa'yı koruma yeminimi tutmam için bu yetkiler gerekliydi.
أنا أحتاج إلى وجودهم لأوفي بقسمي في حماية الدستور

Ben polis olarak yeminimi çiğnemedim.
فوضـاي؟ أنا لم أحنث بقسمي كضابط تنفيذ القانون

Ben sadece bir avukat olarak yeminimi tutup işimi yapıyorum.
أنا فقط أتمسك بقسمي كمحامي وأقوم بعملي.

Bu duruşmadan önce yemin ettim. Yalan söylemek istemiyorum.
لقد أقسمت قبل بداية هذه الشهادة ولا أريد أن أحنث بقسمي

Ama sırf ikimizin de aynı şeyi istemesi yalandan yemin etmeye gönüllüyüm anlamına gelmiyor.
لكن فقط لأنّنا نريد الشّيء نفسه فلا يعني ذلك أنّي سأحنِث بقسمي للحصول عليه

Kendi bölümümde en çok çalışan benim.
حسناً ، انا اعمل بجد اكثر من اي شخص بقسمي

Ya bir şey bulmam gerek ya da yalancı şahitlik etmem gerekecek yoksa içeride kalacak.
وعلي الآن التفكير في حل إما أن أحنث بقسمي غداً أو سينتهي به الأمر هنا

İsimsiz Düzen'e olan andım üstüne yemin ederim!
أؤكد لك بقسمي إلى الجيش المجهول

Ben polis olarak yeminimi çiğnemedim.
أنا لم أحنث بقسمي كضابط تنفيذ القانون

Ben gelemem. O yüzden yeminimi sen yerine getirmelisin.
لا يسعني الرحيل، لذا عليك الوفاء بقسمي.

Görev yeminimi bozmamı mı istiyorsun?
هل تريدني أن أحنث بقسمي العام؟

yeminimi istediğim zaman yerine getiririm.
سابر بقسمي عندما اريد

yeminimi yerine getirdim Kurtarıcı.
لقد ابريت بقسمي الان يا صديقي

yeminimi tutmaya mecburum.
أنا ملتزم بقسمي

Dylan, sana yemin ediyorum Aluminum Rain'i sevdiğimi asla söylemeyeceğim.
(ديلان)، أنا جدّيّةٌ بقسمي ''لن أقول أنّي أحببتُ ''ألومنيوم راين

Tanrıya gitmeden önce yalan yere yemin edemem.
لا يُمكنني الحنث بقسمي أمام الرب

Benim bölümümde değil ama. Tabi kimi işe alacağıma karar veremezsem.
وهذا لن يتحقّق بقسمي إلاّ إذا عرفتُ أيّ طبيب لن أقوم بتوظيفه

Patrick bölümümde rotasyon yapacak yeni intörn.
باتريك) سيكون المتدرب الجديد بقسمي)

Benim bölümümde çalışan biri.
إمرأة بقسمي

Ama bu itip kakılmaya başlanırsa yalancı şahitlik yapmayacağım.
لكن إذا سأت الأمور لن أحنث بقسمي

Bana yalancı şahitlik yaptırdın.
لقد جعلتني أحنث بقسمي

İsimsiz Düzen'e olan andım üstüne yemin ederim!
أنّي أقسم بقسمي إلى "النظام الغير مسمى"!