| Şimdi arkana yaslan, rahatla, ve hayat hikayeni anlat, John Kelso. | Open Subtitles | الأن اجلس واسترخ استمتع بشرابك و أخبرني بقصة حياتك جون كيلسو |
| Bana hayat hikayeni mi anlatacaksın yoksa restoran işletmeciliğine geri mi döneceğiz? | Open Subtitles | هل ستخبرنى بقصة حياتك أم سنعود لندير المطعم |
| Sana bütün hayat hikayeni anlattıracağımın farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ مدرك بأني سأجعلكَ تخبرني بقصة حياتك |
| Sana tüm hayat hikayeni anlattıracağımın farkında mısın. | Open Subtitles | أنتَ مدرك بأني سأجعلكَ تخبرني بقصة حياتك |
| Sana bakar ve tüm hayat hikâyeni anlatabilirdi. | Open Subtitles | يستطيع النظر إليك و إخبارك بقصة حياتك كلها |
| Eğer hayat hikayeni anlatacaksan neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تجلس إن كنت ستخبرني بقصة حياتك ؟ |
| Marty, bana hayat hikâyeni anlatsana. | Open Subtitles | مارتي أخبريني بقصة حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 