Çok kötü oldu bu. Rahmimin üzerinden kara kedi geçmiş gibi. | Open Subtitles | هذا خبر سيء ، أشبه بقطة سوداء مرت أمام رحمي |
Ne yaptınız, eve yeni kedi falan mı aldınız? | Open Subtitles | ما الأمر، أحظيت بقطة جديدة في المنطقة أم ماذا؟ |
Salı akşamları patronunun kedisine bakmıyor musun? Alex, yürüyüşe çıksak ya da arabayla dolaşsak iyi gelir belki sana, ne dersin? | Open Subtitles | ألست تهمتين بقطة مديرك في ليالي الثلاثاء ؟ أليكس ، من الممكن أن تشعرين بتحسن اذا ذهبنا للمشي |
Simon'un kedisine ne yaptın? | Open Subtitles | حسنا ، ما الذي فعلته بقطة سايمون؟ |
Bir keresinde bir kediyi yakalayıp bağladık. | Open Subtitles | مرة ... أمسكنا بقطة وربطناها ... |
Ve bekle, beni tek gözlü, yaşlı bir kediyle kıyaslamadın değil mi? | Open Subtitles | وانتظري ، انت لم تقارنيني بقطة بعين واحدة ولا تسمع؟ |
Ama bir şey söylemeden önce, Schrödinger'in kedisini daha önce duydun mu? | Open Subtitles | لكن قبل أن تقولي شيئا هل سمعت قط بقطة شرودنغر ؟ |
Nine, hiç kedi baktın mı? | Open Subtitles | هل كنتِ تعتنين بقطة ما؟ |
Ağzında bir kedi olan, büyük bir ejderha. | Open Subtitles | . تمساحٌ كبيرة , بقطة في فمه |
Evde kedi besleyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكنني الإحتفاظ بقطة. |
Bir kedi vardı. | Open Subtitles | إنه شئ يتعلق بقطة |
Robot süpürgeyi süren kedi gibi. | Open Subtitles | ...داخل منجم مضحكة انها أشبه بقطة تمتطي رومبا "مكنسة كهربائية روبوت" |
Kral! Belki onu Cartman'ın kedisine yaparız. Eyy! | Open Subtitles | رائع، ربما يمكننا فعل ذلك (بقطة (كارتمان |
Tamam, Simon'un kedisine ne yaptınız? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي فعلته بقطة ( سايمون ) ؟ |
Ölü bir kediyi mi tutuyorsunuz? | Open Subtitles | تحتفظين بقطة ميتة؟ |
Ama bu kediyi bir kedi yakalayacak. | Open Subtitles | -يمكنك ان تنال من قطة بقطة |
Avusturyalı fizikçi Erwin Schrödinger kuantum mekaniğinin kurucularındandır; ama ününü aslında hiç yapmadığı bir şeye borçludur: Bir kediyle ilgili bir düşünce deneyine. | TED | عالم الفيزياء النمساوي إروين شرودنجر هو أحد مؤسسي ميكانيكا الكم، ولكنه مشهور أكثر بشئ لم يفعله أبدًا في الواقع: هذا الشي هو تجربة فكرية تتعلق بقطة. |
Bir kediyle ne yapacağız. | Open Subtitles | مالذي سنفعله بقطة |
Ama o evdeki kedisini öldürmüştü sense en iyi arkadaşını öldürdün. | Open Subtitles | فبدلاً من الإطاحة بقطة عائلية مثله، قتلت صديقتكَ المُقربة. |
Schrödinger'in kedisini dikkate alabiliriz. | Open Subtitles | لنفكر بقطة شرودنغر |