Ben bu işe kalbimi ve ruhumu koydum. kalbimi ve ruhumu almak isteyecekler. | Open Subtitles | , كنت سأفعل ذلك بقلبى وروحى . ولكنهم جردونى منهم |
Karnımda bu sıkışma var. Göğsümde sanki birisi kalbimi mengeneye koymuş ve sıkıştırmış gibi bir ağrı var. | Open Subtitles | لدى ألم فى معدتى و ألم فى صدرى كأن هناك أحد يمسك بقلبى و يعصره |
Beni utandırdın ama kalbimi kazandın. | Open Subtitles | ولكن بإثباتك خطأى لقد فزت بقلبى |
Senin sayende Naina kalbimde ve her nefes alışımda... | Open Subtitles | حقيقة أنه بسبك نينا أصبحت بقلبى فى دقه قلبى فى كل نفس |
Senin sayende Naina kalbimde ve her nefes alışımda... | Open Subtitles | حسنا حقيقة أنه بسبك نينا أصبحت بقلبى فى دقه قلبى فى كل نفس |
Kalbimdeki ilk kişi sensin ve bunu hiçbir şey değiştiremez. | Open Subtitles | أنت الأول بقلبى ولا شيء سيغير ذلك |
Kataloğunuzu neredeyse ezbere biliyorum. | Open Subtitles | هل تعلمى اننى اعرف كتالوجك تقريبا بقلبى |
Ama mantığımla değil, yüreğimle hareket ediyorum. | Open Subtitles | لكنى غبى ، أتصرف بقلبى دون عقلى |
Beni utandırdın ama kalbimi kazandın. | Open Subtitles | ولكن بإثباتك خطأى لقد فزت بقلبى |
Benim kalbimi hissetmek isteseydi. | Open Subtitles | أتسائل إذا أستطاعت الأتصال بقلبى |
kalbimi kazanmasını isterdim. | Open Subtitles | أدعه يفوز بقلبى |
Tanrım! O kalbimi yakıyor. | Open Subtitles | بربى , لقد اشعلت النار بقلبى |
kalbimi seninkine karşılık vermeye geldim. | Open Subtitles | "جئت لابدل قلبك بقلبى" |
"kalbimi hissedebilirim. kalbimi hissediyorum. " de. | Open Subtitles | "قولِ"أشعر بقلبى، أشعر بقلبى |
Tüm o şöhret, alkışlar, güzel melodiler. Hiçbiri kalbimde senden açılan boşluğu dolduramayacaktı. | Open Subtitles | إن كل الشهرة و كل المجد لا يمكن أن تملأ مكانك بقلبى |
Ama kalbimde her şeyi net görebiliyorum. | Open Subtitles | لكن بقلبى أستطيع أن أرى الأشياء بكل وضوح |
kalbimde yerin hep aynı. | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\3cH03698b}فأنتِ دائماً فى نفس المكان بقلبى |
Bu yüzden kalbimde her daim bir yerin olacak. | Open Subtitles | سيكون لكِ دائماً مكان بقلبى لهذا السبب |
Bu yüzden kalbimde her daim bir yerin olacak. | Open Subtitles | سيكون لكِ دائماً مكان بقلبى لهذا السبب |
Hiçbiri kalbimde senden açılan bşluğu dolduramayacaktı. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تشغل مكانك بقلبى |
Çocuğumun babası sensin. Kalbimdeki ilk isim de sensin. | Open Subtitles | أنت والد طفلتى والوحيد بقلبى |
Kataloğunuzu neredeyse ezbere biliyorum. | Open Subtitles | هل تعلمى اننى اعرف كتالوجك تقريبا بقلبى |
Her zaman yüreğimle Düşünüyorum. | Open Subtitles | .دائما أفكر بقلبى |