"بقليل من الحظ" - Translation from Arabic to Turkish

• Biraz şansla
• şansın da
• Biraz şans
• Biraz şansımız
• Biraz da şansla
• Şansım yaver giderse
• Şansımız yaver giderse

Utangaç olma. Biraz şansla seni masaya kaldırabilir.
لا تخجلى، بقليل من الحظ سيمارس معك الجنس على المائدة

Biraz şansla, çok geçmeden, bana abisi gibi güvenecek.
بقليل من الحظ, قريبا سوف تثق بي كأخوها

Biraz şansın da yardımıyla, düşünüyorum da, insan ırkı belki bir 220 yıl daha yaşayabilir.
بقليل من الحظ أعتقد بأن هناك شخص واحد من السلالة البشرية سيعيش ليرى ماذا بعد 220 عاماً

Biraz şans ve biraz özenle muhtemelen hala hayatta olacağız ve bunu kendi gözlerimizle göreceğiz.
بقليل من الحظ وبعضَ الأهتمام على الأرجح.. سنظُل أحياءً ونرى ذلكَ بأعينُنا

Biraz şansımız varsa tekrar öldürmeden önce, elimizde üç hafta olabilir.
بقليل من الحظ قد نحظى بمهلة أطول قليلاً من ثلاثة أسابيع قبل أن يعيد الكرة

Biraz da şansla öğle vaktine kadar onu yakalayabilir ve Ubient İlaç'taki üstlerini ele vermeye ikna edebiliriz.
بقليل من الحظ, يمكننا القبض عليه و إقناعه أن ينقلب على رؤسائه في (اوبينت للأدوية) عن طريق ,قول, وقت الغداء.

Biraz Şansım yaver giderse kendime bir servet yaparım.
بقليل من الحظ سأحظى لاحقا بمن يقرأ لي الطالع

Şansımız yaver giderse Tom Walker yarın karısını arar onu bulup yakalarız ve hepimiz kahraman oluruz.
حسنا, بقليل من الحظ توم واكر سيتصل بزوجته صباح الغد. ونقوم بتعقبه ونصبح أبطال بحلول الظهر.

Doğru sinyali bulduğumuzda, şansın da yardımıyla Sıçrayanları ve Mekanikleri kendi izlerinde durdurabiliyor olacağız.
عندما نستطيع إيجاد الإشارة الصحيحة . بقليل من الحظ , . (عندها ينبغى أن نكون قادرين على ايقاف (الاسكيتر) و(الماك . عن طريق تتبُع مساراتها جيداً

Belki Biraz şans ile.
ربما بقليل من الحظ

Biraz şans, bolca sahtekârlık.
- بقليل من الحظ و كثير من الجرأة

Şansım yaver giderse alarm çalmadan önce Jamie'yi bulabilirim.
بقليل من الحظ سأجد جايمي قبل أن يدق ناقوس الخطر

Şansım yaver giderse alarm çalmadan önce Jamie'yi bulabilirim.
بقليل من الحظ سأجد جايمي قبل ان يدق ناقوس الخطر

- Şansımız yaver giderse, sonsuza kadar.
حسناً , بقليل من الحظ سنبقى هناك للأبد