| Güçlerimi, birinin hayatını kurtarmak, kahraman olmak için verdim. | Open Subtitles | لقد ضحيت بقواي لأنقذ أحدهم .. وأكون بطلاً |
| Güçlerimi, birinin hayatını kurtarmak, kahraman olmak için verdim. | Open Subtitles | لقد ضحيت بقواي لأنقذ أحدهم .. وأكون بطلاً |
| Ya Joe'ya, Barry'ye ya da sana zarar verirse ve sizi kurtarırken Güçlerimi kontrol edemeyip onu öldürürsem? | Open Subtitles | ماذا لو انها تؤذي باري أو جو أو أنت... و انا عليا ان انقذاك و لا استطيع التحكم بقواي وأنا في نهاية المطاف قتلتها؟ |
| Yüzmeye devam ettim ama gücümün azaldığını hissediyordum. | Open Subtitles | تابعت السباحة لكنّي شعرت بقواي تتضاءل |
| - Yap ve gücümün sana geçişini hisset! | Open Subtitles | -أفعليها ! وأشعري بقواي تتدفق بداخلكِ! |
| Bak, neden olduğundan emin değilim ama güçlerime bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | أنظر، لستُ متيقناً من السبب، لكن ثمّة ما حلّ بقواي. |
| Ne benim güçleri ile yanlış? | Open Subtitles | ما الخطأ بقواي ؟ |
| Düşündüm de, süper Güçlerimi herkes için kullanmak zorunda değilim Mesele şempanzeler üzerinde deneyler yapan bir herif bir grup şempanze tarafından bir ağaçta kıstırılırsa "Üzgünüm dostum" falan olurum. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس علي أن أساعد الجميع بقواي الخارقـة ... مثلاً , إذا كنت رجلاً يقوم بتجارب على قرود شمبانزي ... و بعد ذلك علقت في شجرة من قبل مجموعة من قرود الشمبانزي |
| Gözüme biraz uyku girsin diye Güçlerimi feda et... | Open Subtitles | -ضحيت بقواي لأتمكن من النوم |
| Güçlerimi kullanmamı isteyen sendin. | Open Subtitles | -أنتِ من أخبرني أن أستمتع بقواي . |
| - Yap ve gücümün sana geçişini hisset! | Open Subtitles | أفعليها - ! وأشعري بقواي تتدفق بداخلكِ |
| - Yap ve gücümün sana geçişini hisset! | Open Subtitles | أفعليها - ! وأشعري بقواي تتدفق بداخلكِ |
| - Yap ve gücümün sana geçişini hisset! | Open Subtitles | أفعليها وأشعري بقواي تتدفق بداخلكِ! |
| Benim güçleri ile sorun nedir? | Open Subtitles | ما الخطأ بقواي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 