"بقيت معي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Benimle kalır
        
    • yanımda kalır
        
    • benimle kaldı
        
    • benimle kaldın
        
    Bu gece Benimle kalır mısın? Open Subtitles هل بقيت معي الليلة؟
    Benimle kalır mısın? Open Subtitles هلا بقيت معي ؟
    Bu akşam Benimle kalır mısın Joe? Open Subtitles هلا بقيت معي الليلة يا (جوي)؟
    Yargıç Fromm, biraz yanımda kalır mıydınız? Open Subtitles حضره القاضي هلا بقيت معي للحضة
    Benden bu kadar nefret ediyorsa, neden benimle kaldı? Open Subtitles لم بقيت معي إذا كانت تكرهني لهذه الدرجة؟
    Yani, bir çok adamın bırakıp gideceği bir anda sen benimle kaldın, gözünü bile kırpmadan. Open Subtitles بانك بقيت معي بينما أغلب الناس هربوا انت لم تناقش ذلك حتى
    Biraz daha yanımda kalır mısın? Open Subtitles هلا بقيت معي لبعض الوقت؟
    O zaman 14 yaşındaki kız kardeşim uzun süre benimle kaldı. Open Subtitles أختي الصغيرة التي كانت عندها في الرابعة عشرة من عمرها بقيت معي للقليل من الوقت
    Yani, yanlış giden neydi, ve bunca sene neden benimle kaldı. Open Subtitles وما الخطب الذي أصابها لماذا بقيت معي كل تلك السنوات
    Ama o duygu benimle kaldı. Open Subtitles لكن المشاعر بقيت معي
    "Sonumuzun ne olduğunu bile bile, bunca yıI neden benimle kaldın? Open Subtitles لماذا بقيت معي طوال تلك السنوت " " بينما علمت أن علاقتنا مصيرها الفشل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more