"بكذبة" - Translation from Arabic to Turkish

• yalanla
• Yalan
• yalanı
• yalana
• yalanlarla

Çünkü kucağımda bir yalanla cehenneme gitmek istemiyorum.
لأني لا أريد الذهاب للجحيم بكذبة على شفاهي

Ne şekilde tanımlarsanız tanımlayın bir yalanla başlayıp bitiyorlar.
مهما كان تعريفك للكلمة فإنها تبدأ و تنتهي بكذبة

Söylemezsem, ona bir yalanla bağlıymışım gibi hissederim.
إذا لم أخبرهُ، سأشعر كما لو أني أوقعتهُ في شِركي بكذبة

Yalan, kötü bir Yalan söyledin, öyle mi?
حسناً ، لقد أخبرته بكذبة قذرة ، أليس كذلك ؟

Evet, ama gazi hastanesindekilere söyleme. Bir yalanı yaşıyorlar.
صحيح لكن لا تذكر هذا لمستشفى المحاربين القدامى إنهم مرتبطين بكذبة

"Yalan söyleyip kurtulmak için, yalana yürekten inanmak gerekir."
السر للهرب بكذبة " هو ان تصدقها من كل قلبك

Sinir bozucu soruları cevaplama zahmetinden akla yakın yalanlarla kurtulmak mümkün.
إنّه سؤال بسيط، ولكم يسهل مراوغته بكذبة معقولة.

Sen belki bir yalanla yaşayabilirsin, ama ben asla.
قد تكونين قادرة على العيش بكذبة كهذه، ولكنّي لا أستطيع.

Bak bakalım bir yalanla tarlanı nasıl tekrar güzelleştireceğim.
‎الآن انظر كيف أجعل حقولك تزدهر ثانيةً بكذبة واحدة.

Böyle bir yalanla ona zarar vermektense, üçüncü cildi en kısa zamanda ateşe veririm daha iyi.
أفضل أن أحرق المجلد الثالث على أن أشوهه بكذبة مثل هذه

Buna da bir yalanla başladım. Gerçek hançerin onda olduğunu sanıyor.
وقد بدأته بكذبة إذ تظنّ بأنّ الخنجر الحقيقيّ معها

Ama sana söylüyorum bir yalanla yaşamamak çok rahatlatıcı.
لكنني أخبركَ بأن ذلك شعورٌ جميل .بألّا تعيش بكذبة

Bu evliliği bir yalanla başlatmayacağım.
لن أبداً زواجي بكِ بكذبة. لقد أحضرت الخواتم.

Tabii. Başka bir Yalan bul Lydia.
بالتأكيد، حاولي أن تخبريني بكذبة أخرى، ليديا

Tabii eğer Yalan söyleyemiyorsan.
اذا انت لاتستطيع ان تخبرني بكذبة,عندها ستكون كذلك

Yalnızca onu bir şeyden kurtarmak için beyaz bir Yalan söylemek zorunda kaldım.
لقد أخبرته بكذبة صغيرة لكي أعتذر له عن ميعاد أتعلمين؟

Hayır, yalnızca Eli'nin "yalanı yenmenin yolu daha büyük bir Yalan söylemektir" dediğini hatırladım da şimdi.
كلا، تذكرتُ فقط ما قاله إيلاي أن الطريقة لمحاربة كذبة هي بكذبة أكبر منها

Kendini içine uydurmaya çalıştığın... bir yalanı yaşıyor olmak zor olmalı.
. لابد انه صعب العيش بكذبة تتظاهري بأنكي من أنتي . فقط لكي يلائمك ذلك

Bir yalanı yaşıyor. Bunu asla yapmazdın.
إنّه يعيش بكذبة لن تفعل ذلك أبداً

Koca bir yalana tutunmaya çalışıyor!
أحاول التمسك بكذبة كبيرة

Bilemiyorum, yalanlarla yaşanmış 10 yıl çok uzun bir süre.
من الصعب العيش عشر سنوات بكذبة