| Başka bir deyişle, Hammond Goa'uld'a bize karşı kullanabileceği bir silah vermiş oldu. | Open Subtitles | بكلمة أخرى , جنرال هاموند بشكل فعال قدم للجوائولد , سلاح ليستخدموه ضدنا |
| Başka bir deyişle bir taşla iki kuş vurmuş olursun. | Open Subtitles | بكلمة أخرى يمكنك أن تكمل التحقيق العام بينما تختبرني |
| Başka bir deyişle, Mars Dünya'dan önce, yaşam için uygun bir hale gelebilirdi. | Open Subtitles | بكلمة أخرى , المريخ قد يكون إحتوى حياةً قبل الأرض |
| Diğer bir deyişle onları yiyemiyorsunuz, yani size bir faydaları yok. | Open Subtitles | بكلمة أخرى أنت لا تستطيع أكلهم لذا ليسو جيدين لك |
| Diğer bir deyişle kötülükle ilgili Tanrının düşüncesi bir gün tamamen onu yoketmektir. | Open Subtitles | بكلمة أخرى, نية الإله المتعلقة بالشر و تحطيمه يوماً ما |
| Başka bir kelime düşünemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تفكر بكلمة أخرى ؟ |
| - Sana tuzak kuruyorlar. Sakın bir kelime daha etme. | Open Subtitles | إنهم ينصبون لكِ فخاً لا تنطقِ بكلمة أخرى |
| Başka bir deyişle, başka kimse onunla ilgilenmek istemiyor. | Open Subtitles | بكلمة أخرى ، لا أحد آخر يريد معالجته |
| Başka bir deyişle, lütfen gerçek ol. | Open Subtitles | بكلمة أخرى ، كن صادقــا |
| Başka bir deyişle, sağ ol Tommy. | Open Subtitles | بكلمة أخرى شكرا تومي |
| Başka bir deyişle tedbir. | Open Subtitles | بكلمة أخرى التكتم |
| Diğer bir deyişle, Mars'ta hayat yok. | Open Subtitles | بكلمة أخرى لا وجود للحياة على المريخ |
| Diğer bir deyişle toplar damarları, elleri, ayakları, organları büyük olmak zorunda. | Open Subtitles | بكلمة أخرى عروقه.. أقدامه.. |
| Diğer bir deyişle, bir yedekleme sistemi. | Open Subtitles | بكلمة أخرى , نظام إسناد |
| Diğer bir deyişle, bu parayı tekrar görebilmeniz bir tek şeye dayanıyor, Bay Holden... | Open Subtitles | بكلمة أخرى , أن احتمال رؤية هذا المال . . (مجدداً يعتمد على شئ واحد فقط يا سيد (هولدن |
| Diğer bir deyişle, Kara'ya sahte bir öz geçmiş hazırlayacak kadar boş vaktim oldu. | Open Subtitles | بكلمة أخرى كان لدي الكثير من وقت الفراغ (لتزييف قصة حياة (كارا |
| Başka bir kelime bulması zormuş. | Open Subtitles | فعلاً من الصعب التفكير بكلمة أخرى |
| Tek kelime daha etme. Tek kelime. | Open Subtitles | لا تنطقي بكلمة أخرى ولا كلمة واحدة |
| all I worship and adore please be true | Open Subtitles | {\fnAGA Aladdin Regular\fs38\3cH0909E8\cHFFFFFF} . بكلمة أخرى ، عزيزي ، قبلني {\fad(300,300)} |
| Tamam, boş verin. Başka kelime etmeyeceğim. Boş verin. | Open Subtitles | حسناً، إنسوا الأمر، لن أتفوه بكلمة أخرى. |
| Bir başka deyişle... | Open Subtitles | لذا، بكلمة أخرى... |