"بكليّة" - Translation from Arabic to Turkish

• okulunda
• hukuk
• fakültesine

Tıp okulunda sınıf birincisiydin, ama bunu lanet olası kan damlalarına değiştin.
كنتَ الأوّل على صفّك بكليّة الطبّ، ولكنك بادلتها بلطخات الدمّ اللعينة

Antropoloji okulunda bunları mı öğretiyorlar?
هل يدرّسون ذلك بكليّة علم الإنسان؟

Collins Prep okulunda kızıma zorbalık ettiğini düşündüğüm bir son sınıf öğrencisi hakkında bulabildiğiniz her şeyi bulmanızı istiyorum.
أريد كل المعلومات الممكنة عن طالبة بالعام الأخير بكليّة (كولينز) التحضيرية، أعتقد أنها تضايق ابنتي

hukuk Fakültesinden bir arkadaşımızın doğum günü için yemek düzenlemişti dün gece.
لقد أقامت حفل عشاء ليلة البارحة لعيد ميلاد أحد أصدقائنا بكليّة الحقوق.

hukuk fakültesine mi tıp fakültesine mi gideyim bilemedim önümde çok iyi fırsatlar var.
لا أدري إن كنتُ أريد الإلتحاق بكليّة الحقوق أن كليّة الطبّ؟ تلك خيارات رائعة

İronik olan yanı ne biliyor musun, beni hukuk fakültesine gitmeye sen zorlamıştın.
أوتدري؟ السخرية في هذا الأمر أنك أنت من دفعني للإلتحاق بكليّة الحقوق

hukuk fakültesinde okurken babam her Cumartesi beni 18:00'da arardı.
عندما كنتُ بكليّة الحقوق، والدي كان يتّصل بي الساعة السادسة مساءً كلّ سبت

Neden ona ilk başta hukuk Fakültesi'ne gittiğini söyledin ki?
ولمَ قد أخبرتها بأنكَ إلتحقتَ بكليّة المُحاماة أصلاً؟

Tıp fakültesine girebilmek için bir an önce mezun olmam gerekiyor.
إنى بحاجة إلى الدراسة فى الكليةّ بصورة أسرع قليلاً... لذا سيكون باستطاعتى الالتحاق بكليّة الطب.

Mike Ross hiçbir zaman hukuk fakültesine gitmedi.
. إنّ (مايك روس)لم يلتحق بكليّة المحاماة.

Mike Ross hiçbir zaman hukuk fakültesine gitmedi.
إنّ (مايك روس)لم يلتحق بكليّة المحاماة.