| Birini öldürmek isteseydim, Her şeyi kendim ayarlardım. Tıpkı bunun gibi. | Open Subtitles | اذا أردت قتل أحد , يمكنني القيام بكل شيء بنفسي , مثل هذا |
| Tanrı aşkına, Her şeyi kendim mi yapmak zorundayım. | Open Subtitles | يا إلاهي ، و كأنني أحتاج لأن أقوم بكل شيء بنفسي |
| Belli ki, bundan böyle Her şeyi kendim yapacağım. | Open Subtitles | لقد بات من الواضح أنه علي القيام بكل شيء بنفسي من الآن فصاعداً |
| Ayrıca, Herşeyi kendim yaparak bu üstünlük havalarımı devam ettirmek istiyorum. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني أريد الإبقاء على هذا الجو من الأفضلية الأخلاقية عن طريق القيام بكل شيء بنفسي |
| Herşeyi kendim mi yapmak zorundayım? | Open Subtitles | - ولكن ... هل يجب أن أقوم بكل شيء بنفسي ؟ |
| Her şeyi kendim mi yapmak zorundayım ben? | Open Subtitles | هل عليّ القيام بكل شيء بنفسي ؟ |
| Her şeyi kendim yapmak zorudayım. El çırpın benimle. | Open Subtitles | علي أن أقوم بكل شيء بنفسي لا أحد يعرفه |
| - Her şeyi kendim mi yapmak zorundayım? | Open Subtitles | هل علي القيام بكل شيء بنفسي |
| Her şeyi kendim yapmam lazım. | Open Subtitles | عليَّ أن أقوم بكل شيء بنفسي |
| Her şeyi kendim yapmalıyım. | Open Subtitles | يجب علي أن أقوم بكل شيء بنفسي |
| - Her şeyi kendim mi yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | -هل علي أن أقوم بكل شيء بنفسي ؟ |
| İlla ki Her şeyi kendim yapacağım. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بكل شيء بنفسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 