"بكل شيء في" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeye

Bu evdeki her şeye nasıl bu kadar aşina olduğunu fark etmemek elde değil.
لا يمكنني المساعدة ، ولكني لاحظت كيف أصبحت خبيراً بكل شيء في هذا المنزل

- Bu okuldaki her şeye sahip olman gerekmiyor.
لا يحق لك أن تحضى بكل شيء في المدرسة. تلك لك تماماً يا صاح.

Çünkü her şeye aynı anda inanmak aslında hiçbir şeye inanmamaktır.
...لأن الإيمان بكل شيء في نفس الوقت يساوي الكفر بكل شيء

- Sorun değil. - Aynı zamanda her şeye bağlanmış hissediyorum.
لا بأس - أشعر بأنني متصل بكل شيء في الوقت ذاته -

Yani kitabında şöyle dedin her şeye aynı anda sahip olamazsınız.
اذا كان يجب ان تسمي كتابك "لاتستطيع ان تحظى بكل شيء في الوقت نفسه"

Catherine Hapstall davada bu ifadedeki her şeye şahitlik edecek.
(كاثرين هابستل) ستشهد بالمحكمة بكل شيء في هذا التصريح...