"بكل قلبي" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm kalbimle
• bütün kalbimle

Eğer tüm kalbimle isteyerek çalışsaydım avukat olarak çalışmaya devam edebilirdim, fakat bunu Kelly'i korumak için yapamam.
ربما يمكنني أن أستمر بممارسة القانون إذا عملت له بكل قلبي و لكن لا يمكنني فعل هذا مع حماية كيلي

Hiç bir uçan dairenin içinde olmadım, o yaratıklarla hiç karşılaşmadım, ama tüm kalbimle onların gerçek olduğuna inanıyorum.
لم اكن داخل جسم طاشر غير معروف من قبل ولم أقابل أي من هذه المحلوقات ومع ذالك أئمن بكل قلبي أنهم حقيقيون

tüm kalbimle ve ruhumla onu arıyorum onu dünyanın her tarafında aradım nerede olduğunu soruyorum kayboldu
أبحث عنها هنا وهناك بكل قلبي وروحي بحثت عنها في كل أنحاء العالم من يعلم أين قد تكون الآن

Senin olmasaydı, bütün kalbimle senden esirgeyeceğim kızımı bütün kalbimle sana veriyorum.
.. اعطيك هذه بكل قلبي .. لولا ان اخذته سابقا .. حيث لم اسمح لك بها قبلا

Sonrasında, bizim için büyük bir amacı olduğuna bütün kalbimle inandım.
و الآن أؤمن بكل قلبي أن هناك هدف أسمى لي

tüm kalbimle, tüm varlığımla seni seviyorum.
بكل قلبي ، و خلاياي التي تكونني أنا أحبكِ

tüm kalbimle Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a ulaşmama yardım et Tanrım. Yüce Tanrım, inançları ve tekrar diriliş için umutları uzun zamandan beridir, uykuda olanlar için bağışlarımı kutsa.
فأنا بكل قلبي طلبتك يا الهي، الهي امنحهم مغفرة لجميع خطاياهم

Efendim, tüm kalbimle doktor olmak istiyorum.
سيدي . إني أريد ان أكون طبيب بكل قلبي

tüm kalbimle ve ruhumla onu arıyorum
أبحث عنها هنا وهناك بكل قلبي وروحي

tüm kalbimle diliyorum ki sağ salim geri dönebileyim ve tekrardan bir dostunuz ve yardımcınız olarak hayatıma devam edebileyim.
أنا أأمل بكل قلبي ، أن أعود سالماً... وأن أعيش كصديقك و مساعدكَ مُجدداً.

Bakın Bayan Sigurdson, Eric'i tüm kalbimle seviyorum.
(إسمعي سيدة (سغردسون أحب (إريك) بكل قلبي

tüm kalbimle ondan hoşlandım.
تعجبني جداً، بكل قلبي.

Seni tüm kalbimle seviyorum.
أحبكِ بكل قلبي.

Sana tüm kalbimle inanıyorum.
انا مؤمنة بك بكل قلبي

Ben Parma tüm kalbimle kardeşim olarak kabul Joya.
أنا بارما شوهان ... بكل قلبي أتخذ هذه المسـ... زويا زوجة لي .

Seni doğduğun andan beri tüm kalbimle sevdim.
أحببتك بكل قلبي طيلة حياتك

Biliyorsun seni tüm kalbimle seviyorum, Hank.
والأن, أنت تعلم بأني (أحب بكل قلبي (هانك لكن أعتقد إذا لم ...أحصل على سجائري

bütün kalbimle kollarına geldiğim için.
آسفة على الركض لذراعيك بكل قلبي

Seni bütün kalbimle seviyorum.
أحبِك بكل قلبي وروحي

bütün kalbimle, sonsuza dek.
بكل قلبي وإلى الأبد

Onu bütün kalbimle seviyorum.
أنا احبها بكل قلبي وروحي